Translation of "but never mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But never mind - translation :

но не бери в голову

Mind - translation :

разум

Never - translation :

никогда

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

No, but never mind.	Нет,но это неважно.
But never mind the symbols.	Но не обращайте внимания на сами символы.
His son's, but never mind.	Это вашего мужа?
Never mind, look, look, never mind, never mind.	Да не важно, послушай.
Never mind. Never mind.	Ничего, ничего.
Never mind, now, never mind!	Неважно, сейчас неважно!
Oh, never mind. Never mind.	О, не думайте об этом.
Well, never mind, never mind.	Ничего, не важно.
No. Never mind, never mind.	Это не важно.
But never mind don't speak about it.	Но это ничего. Не говори про это.
Never mind, never mind. I'll be right down.	Ничего, я скоро буду.
They gave more than that, but, never mind...	Они дали больше, чем это, но, не думайте об этом...
Something the matter with you. But never mind.	С тобой сегодня чтото не так, но я не могу понять, что именно.
Never mind.	Ничего страшного.
Never mind!	Ничего страшного!
Never mind!	Неважно!
Never mind!	Да ничего!
Never mind.	Не имеет значения.
Never mind.	Неважно.
Never mind!	Забудь!
Never mind.	Ничего.
Never mind.	Не важно.
Never mind	На своей машине?
Never mind!	Не важно!
Never mind.	Забей.
Never mind!	Не имеет значения!
NEVER MIND.	Не нужно.
Never mind.	Да бросьте вы эту фигню.
Never mind.	Без разницы.
Never mind.	А, впрочем, ладно.
Never mind.	Ладно, проехали.
Never mind.	Ну что вы.
Never mind.	Да ладно.
Never mind.	Только не это.
Never mind!	Забудьте.
Never mind.	Не беспокойся.
Never mind.	Позвольте.
Never mind.	Ерунда. Послушай.
Never mind.	Извините. Ничего.
Never mind.	не бери в голову.
Never mind!	Не важно!
Never mind.	Это мы изменим.
Never mind.	Больше ничего.
Never mind...	Оставь.
Never mind.	Постой...

Показать эту страницу на русском языке