Translation of "but never fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Never - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
While Golden Week may be over, never fear!	Золотая неделя закончилась!
We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us.	Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие!
But fear is a bad counselor.	Но страх плохой советчик.
But this fear is probably exaggerated.	Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
But we do not fear trees.	Но деревьев мы не боимся.
But I fear you don't understand me.	Но я боюсь, что вы не понимаете меня.
Yes, but responsibility is bigger that fear.	Да, но ответственность сильнее, чем страх.
I do not fear death, but dying.	Я боюсь не смерти, но умирания.
Don't fear a knife, but fear a fork because one stab can make four holes!	Не бойся ножа, а бойся вилки один удар, четыре дырки!
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.	Но опыта такого рода у меня никогда не было в Вашингтоне, и я боюсь, что это не единственный случай.
But fear seems to have occupied Ma's heart.	Но, кажись, страх вселился в сердце Ма.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
But then fear of globalization moved to the West.	Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.	Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone.	Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве.
There was no new data, but there was less fear.	Новых данных не поступало, но страх снижался.
But they are definitely stirring up the politics of fear.	Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.
But the mother never complained.	Но мать никогда не жаловалась.
But information is never perfect.	Однако информация никогда не бывает полной.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Он никому не сказал, что у него СПИД, он слишком сильно боялся позора.
He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear.	Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх.
But now, as back then, fear and doubt won the day.	Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.
But fear is not only degrading it makes for poor governance.	Но страх является не только унизительным он способствует беспорядку в руководстве.
The government itself never supported, but also never opposed fist fighting.	Само правительство обычно не поощряло, но и не преследовало кулачных боев.
But history never truly repeats itself.	Но история никогда полностью не повторяется.
But violence should never be tolerated.	Но к насилию ни в коем случае нельзя относиться терпимо.
But they never look like this.	и никогда не выглядят вот так.
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
I've never lived anywhere but Boston.	Я никогда нигде не жил, кроме Бостона.
But you never told me that.	Но ты мне никогда этого не говорил.
But you never told me that.	Но вы мне никогда этого не говорили.
I've never loved anyone but Tom.	Я никогда не любила никого, кроме Тома.
I've never lived anywhere but Australia.	Я никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
Confronting Fear	Глядя страху в глаза
Fear nothing.	Ничего не бойся.
The biggest fear of rape victims in Darfur, however, is that they will never find a husband.	Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат.
His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again.	Его друзья и семья боятся, что он стал жертвой пыток и что они могут больше никогда не увидеть его.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Но этот страх является необоснованным, так как он образован от недоразумения.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.	Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	Не бывает страха без надежды и надежды без страха.

Показать эту страницу на русском языке