Translation of "well never mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Never mind what happened. | Не беспокойся о том, что случилось. |
| Never mind all that. | Не обращай на все это внимания. |
| Never mind what he said. | Неважно, что он сказал. |
| Never mind what she said. | Неважно, что она сказала. |
| Never mind what she says. | Мало ли что она говорит. |
| It never crossed my mind. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| That never crossed my mind. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| I'll never change my mind. | Я никогда не передумаю. |
| That never crossed my mind. | Мне никогда не приходило это в голову. |
| Never mind. Anyone can make mistakes. | Неважно. Каждый может ошибаться. |
| I will never change my mind. | Я никогда не передумаю. |
| The thought never crossed my mind. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| Never mind. It happens to everyone. | Ничего страшного. Со всеми бывает. |
| Never mind. It happens to everyone. | Да ничего. Со всеми бывает. |
| Never mind. It happens to everyone. | Ничего. Со всяким бывает. |
| It had never crossed her mind. | Это никогда не приходило ей в голову. |
| Never mind what I just said. | Забудьте, что я только что сказал. |
| That never even crossed my mind. | Мне это даже в голову никогда не приходило. |
| That never even crossed my mind. | Мне это и в голову никогда не приходило. |
| Well I never! | Вот те на! |
| Well I never! | Вот те нате! |
| Well I never! | Вот так так! |
| Never mind. I won't get into that. | Но это к делу не относится. Я не об этом. |
| 'Never mind, sir things will shape themselves.' | Ничего, сударь, образуется, сказал Матвей. |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| And never mind growth enhancing structural reforms. | И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста. |
| 'Never mind, I will have it later.' | Все равно, я получу после. |
| But never mind don't speak about it. | Но это ничего. Не говори про это. |
| They gave more than that, but, never mind... | Они дали больше, чем это, но, не думайте об этом... |
| Never mind, I can do it by myself. | Да ладно, я и сам могу это сделать. |
| My mind doesn't work well when it's hot. | Я в жару плохо соображаю. |
| 'Never mind, we'll spread out something to catch you. | Ничего, мы подстелем и подхватим тебя. |
| This well never runs dry. | Этот колодец никогда не пересыхает. |
| Well, I never knew that. | Ну, я этого и не знал даже. |
| 'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it. | Ну да, а ум высокий Рябинина может. |
| Well, open up your mind, and see like me | Zihnini aç ve benim gibi gör |
| Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails. | Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет. |
| Never mind that I knew nothing about places like Namibia. | несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия. |
| No matter what happens, I will never change my mind. | Что бы ни случилось, я не передумаю. |
Related searches : Never Mind - Never Mind For - So Never Mind - Never Mind That - I Never Mind - But Never Mind - Never Mind About - Never Ends Well - Well I Never - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never
