Translation of "but unfortunately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But unfortunately - translation :

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.	Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
But unfortunately, most people are not our mothers.	К сожалению, большинство людей не наши матери.
But unfortunately, this will not happen very soon.	Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
But unfortunately, it doesn't always work out like that.	Но, к сожалению, не всегда получается именно так.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.	К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.	Но этого трудно достичь. К сожалению, лёд толстый.
His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.	Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.	Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.
I speak some English, but unfortunately I don't understand much.	Я немного говорю по английски, но, к сожалению, мало что понимаю.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.	К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.	К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.	К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!	К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.	К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately, his income fell in 2010, but let's hope things will be okay.	К сожалению, доходы его упали в 2010, но будем надеяться, все будет хорошо.
We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.	Мы спали на одной кровати, но между нами ничего не было... к сожалению.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.	Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.	К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.	К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.	К сожалению, Нэнси была права.
Unfortunately, she lives abroad.	К сожалению, она живет за границей.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, this wasn't done.	К сожалению, этого не было сделано.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, that didn't happen.	К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that hasn't happened.	К несчастью, этого не случилось.

Показать эту страницу на русском языке