Translation of "but unfortunately not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

But unfortunately, most people are not our mothers.	К сожалению, большинство людей не наши матери.
But unfortunately, this will not happen very soon.	Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.	К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере.
Unfortunately, it's not that easy.	К сожалению, это не так просто.
Unfortunately, that's not an option.	Увы, это не вариант.
Unfortunately, it's not that simple.	К сожалению, всё не так просто.
Unfortunately, that may not be enough.	Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, that may not be enough.	К сожалению, этого может быть недостаточно.
Unfortunately, all has not gone well.	К сожалению, дела состоялись иначе.
But I ve grown used to being afraid, and unfortunately, I'm not the only one.	Но я привыкла бояться, и, к сожалению, я такая не одна.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.	Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет.
Unfortunately, the agreement did not last long.	К сожалению, соглашение долго не продлилось.
Unfortunately, Bush has not learned this lesson.	К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
Unfortunately, the evidence does not support this.	К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.	К сожалению, эти прелестные слова не мои.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.	К сожалению, я не особо хороший танцор.
Unfortunately, I'm not much of a dancer.	Увы, танцор из меня не очень.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Unfortunately, the IMF is risking not only its members money, but, ultimately, its own institutional credibility.	К сожалению, МВФ рискует не только деньгами своих членов, но, в конечном итоге, и своей собственной репутацией и платёжеспособностью.
Unfortunately the political leaders have not provided the necessary infrastructure but that story is old now.	К сожалению, политические лидеры не предоставляют необходимую для этого инфраструктуру но это уже старая история.
Those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.	Комментирующие, к сожалению, ничего не опровергли, а лишь укрепили меня в моем мнении.
Unfortunately, what he is doing is not enough.	К сожалению, того, что он делает, недостаточно.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
Unfortunately, the US government has not kept up.	К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	К сожалению, это мечта, а не задача.
Unfortunately, he did not win the official vote.	К сожалению, в официальном голосовании победил не он.
Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting.	К сожалению, не все так оптимистичны.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	К сожалению, случай Цундури не единичен.
Unfortunately, not all Gabonese people can use them .	К сожалению, не все габонцы могут использовать их .
Unfortunately I will not have much free time.	К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
But unfortunately, it doesn't always work out like that.	Но, к сожалению, не всегда получается именно так.
But its anti democratic core remains intact and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that.	Но ее антидемократическое ядро осталось нетронутым и, к сожалению, нынешние предложения его также практически не затрагивают.
This Saturday, unfortunately, that is not what we ll hear.	К сожалению, в эту субботу мы услышим не об этом.
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.	К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.	К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.	Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все это знают.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.	Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

Показать эту страницу на русском языке