Translation of "but whatever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whatever - translation :

Keywords : захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
But, whatever happens, the party is over.	Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
But, whatever happens, the party is over.	Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
But whatever you do, don't succumb to it.	Но, что бы ты ни делал, не сдавайся,
'But, whatever you do, an idler will always bungle.	Да уж вы как ни делайте, он коли лентяй, так все будет чрез пень колоду валить.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
But whatever the intention, the decision reeks of hypocrisy, he writes.	А также автор добавляет Что бы ни было реальной причиной, данное решение попахивает лицемерием и лживостью .
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
But whatever you may say, one does feel sorry for a girl.'	А как ни говорите, жалко нашу сестру.
But, this, whatever it is, is an example of many different Russias.	Но это, что называется, признаки слишком разной России.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.	Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,	Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.	Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.	Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Stay calm whatever happens.	Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.	Делай что хочешь.
Do whatever you want.	Делайте что хотите.
Read whatever you like.	Читай что хочешь.
Read whatever you like.	Читайте что угодно.
Do whatever you like.	Делай что хочешь.
Take whatever you like.	Бери что хочешь.
Take whatever you want.	Берите что хотите.
Do whatever you like.	Делайте что хотите.
Eat whatever you want.	Ешь что хочешь.
Take whatever you want.	Бери что хочешь!
Eat whatever you want.	Ешьте что хотите.
Whatever you say, dear.	Как скажешь, милый.
Whatever you say, Tom.	Как скажешь, Том.
Whatever happens, don't panic.	Что бы ни случилось, не паникуй.
Whatever happens, don't panic.	Что бы ни случилось, не впадай в панику.

Показать эту страницу на русском языке