Translation of "whatever action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями. |
| Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning. | Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| Whatever you say. | Как скажешь. |
| Whatever you say. | Как скажете. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотели! |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотел! |
| Whatever you want! | Ишь чего захотела! |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Whatever Became Of ...? | На его счету больше 100 ролей. |
| Whatever one thinks of those measures, taking counter cyclical policy action is almost always better than doing nothing when an economy is overheating. | Независимо от существующих мнений о таких мерах, политические действия по предотвращению, практически, всегда лучше, чем отсутствие каких либо действий в условиях развития экономики чрезвычайно быстрыми темпами. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Whatever. I don't know. | говорят А что это? Не знаю... ну, неважно . |
| Whatever be your name, | Как бы тебя ни звали, |
| Eat whatever you like. | Ешь что хочешь. |
| Whatever happens, keep calm. | Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. |
| Whatever is that noise? | Что это за шум? |
| Stay calm whatever happens. | Оставайся спокойным, что бы ни случилось. |
| Do whatever you want. | Делай что хочешь. |
| Do whatever you want. | Делайте что хотите. |
| Read whatever you like. | Читай что хочешь. |
| Read whatever you like. | Читайте что угодно. |
| Do whatever you like. | Делай что хочешь. |
| Take whatever you like. | Бери что хочешь. |
| Take whatever you want. | Берите что хотите. |
| Do whatever you like. | Делайте что хотите. |
| Eat whatever you want. | Ешь что хочешь. |
| Take whatever you want. | Бери что хочешь! |
| Eat whatever you want. | Ешьте что хотите. |
| Whatever you say, dear. | Как скажешь, милый. |
| Whatever you say, Tom. | Как скажешь, Том. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не паникуй. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не впадай в панику. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике. |
| Take whatever you need. | Бери что тебе нужно. |
| Take whatever you need. | Берите что вам нужно. |
| Wear whatever you want. | Носи что хочешь. |
Related searches : Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes - Whatever Nature - Whatever Time - In Whatever - Whatever Means - Whatever Form