Translation of "about whatever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Whatever - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Do whatever you want about it.	Делайте с этим что хотите!
Do whatever you want about it.	Делай с этим что хочешь!
Whatever you're talking about, is just taking...,	О чем бы ты ни говорил, это лишь разговоры...,
So whatever it's about, I should do it.	И, что бы там ни было, мне следует сделать это .
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points.	Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.	Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
Whatever country Azerbaijan's President Ilham Aliyev is tweeting about, it can't be Azerbaijan.	О какой бы стране не писал в Twitter президент Азербайджана Ильхам Алиев, это не может быть Азербайджан.
We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.	Мы оставили их в покое. Они могли делать что хотели.
That is impressive, whatever you think about the man. Gidimeister ( Gidimeister) November 9, 2016	Это впечатляет, чтобы вы о нём ни думали.
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.	Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.	Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.	Куда подевались кислотные дожди? В новостях о них больше ни слова.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it.	Так вот, именно эти электрические объекты содержат всю информацию о том, что составляло источник стимула.
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,	Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.	Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.	Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Stay calm whatever happens.	Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.	Делай что хочешь.
Do whatever you want.	Делайте что хотите.
Read whatever you like.	Читай что хочешь.
Read whatever you like.	Читайте что угодно.
Do whatever you like.	Делай что хочешь.

Показать эту страницу на русском языке