Translation of "about whatever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

About whatever - translation :

обо всем

Whatever - translation :

без разницы

Keywords : насчёт насчет обо чём про захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Speak about whatever, but speak...	Расскажи мне обо всем, Но скажи мне ..
Do whatever you want about it.	Делайте с этим что хотите!
Do whatever you want about it.	Делай с этим что хочешь!
You know nothing whatever about it.	Вы об этом ничего не знаете.
Whatever you're talking about, is just taking...,	О чем бы ты ни говорил, это лишь разговоры...,
We can talk about whatever you want.	Мы поговорим о том, что ты хочешь.
So whatever it's about, I should do it.	И, что бы там ни было, мне следует сделать это .
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Никому не скажу, что бы ни случилось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Well, whatever you can tell me about her.	Ну, что вы можете рассказать о ней.
Tell about it, Dad. Whatever became of Joe?	Скажи, Пап, а что случилось с Джо?
However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points.	Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен.
Clear is Allah of whatever they allege about Him	Преславен Аллах пречист Он и превыше того, что они неверующие приписывают Ему,
Whatever it is, think about that as a game.	Какой бы это, думать о том, что как игра.
Do whatever you please... but shut up about it.	Ладно, не снимай. Делай, что хочешь,.. ..только замолкни уже.
I don't care anything about whatever is happened before.	Что бы ни случилось раньше для меня неважно.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	И (любое) то, относительно чего вы (о, люди) разошлись стали разногласить , то его решение (нужно искать, обратившись) к Аллаху в Его Книге и в Сунне Его Посланника .
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	А то, в чем вы разошлись, решение его принадлежит Аллаху.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	Решение всего, в чем вы расходитесь во мнениях, остается за Аллахом.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	А разногласия между вами относительно веры и неверия разрешит только Аллах, и Он уже показал вам это решение.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	Разногласия между вами может разрешить только Аллах.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	И в чем бы вы ни расходились, Решение всего лишь у Аллаха.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, чтосправедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	(Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Он сказал Так! Аллах творит, что пожелает .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Аллах сказал Так Аллах вершит, что пожелает! .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Он сотворит его. Ведь Аллах творит, что пожелает!
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Сказал Джибрил Именно так! Аллах вершит то, что пожелает .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	И был ответ Бог завершает то, что пожелает .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Он сказал Бог делает так, как хочет .
Whatever you say about yourself he will to buy like a playmobile.	Все, что вы говорите о себе, чтобы купить Cnmovil.
Whatever is happening in that game, it's all about you the player.	Все, что происходит в этой игре, это все о вас игрок. Так
They're asking me questions. and they can ask about whatever they want...	Они задают мне вопросы. И они могут спросить о все, что хотят...
I'll make that happen, whatever it takes, so don't worry about it.	Я сделаю так, что согласится, чего бы мне это ни стоило. Так что не беспокойся.
Nothing. Nothing whatever? Nothing whatever!	Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
I think I'll toddle off... and leave you young people to talk about whatever young people talk about.	Пожалуй, я пойду, оставлю вас болтать о том, о чем болтают молодые люди.
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.	Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
Whatever country Azerbaijan's President Ilham Aliyev is tweeting about, it can't be Azerbaijan.	О какой бы стране не писал в Twitter президент Азербайджана Ильхам Алиев, это не может быть Азербайджан.
And there is nothing special about making chain of whatever number of bubbles.	Здесь ни чего особенного нет в изготовлении цепочки из любого количества пузырей.
We just care about how good we are, whatever good happens to mean.	Мы думаем только о том, насколько мы хороши, что бы это хорошо ни значило.
But I don't know anything about this crime or whatever you call it.	Но я ничего не знаю о самом преступлении или как там вы это называете.

Показать эту страницу на русском языке