Translation of "by a company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A man is known by the company he keeps. | Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| The small company was taken over by a large organization. | Малое предприятие было поглощено крупной организацией. |
| Ractopamine was developed by an American pharmaceutical company, Elanco Animal Health, a division of Eli Lilly and Company. | Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией Elanco Ветеринария, подразделением Eli Lilly and Company. |
| KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
| The company was purchased by a group of Hong Kong investors. | Компанию купила группа гонконгских инвесторов. |
| Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. | Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. |
| Nor would innovation by one company help. | Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. |
| But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
| The company is managed by my older brother. | Компанией руководит мой старший брат. |
| It's a Chinese company. | Это китайская компания. |
| It's a big company. | Это большая компания. |
| It's a Canadian company. | Это канадская компания. |
| In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli. | Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли. |
| It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012. | Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. |
| Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong. | Спасение Алстом от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой. |
| After the twit, the company shares raised by 11 . | После твита акции компании выросли почти на 11 . |
| Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources. | В прошлом январе на мою компанию, Fark.com, был подан иск, направленный также против Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch и других. Истец компания Gooseberry Natural Resources. |
| Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio. | Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией. |
| Lebedev Studio is a design company in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev. | Студия Артемия Лебедева дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году. |
| Your company is a joke! | Ваша компания посмешище! |
| Two's company, three's a crowd. | Двое это компания, трое толпа. |
| I need a little company. | Мне нужна маленькая компания. |
| Samsung is a Korean company. | Самсунг корейская компания. |
| This is a company car. | Это служебный автомобиль. |
| Samsung is a big company. | Самсунг крупная фирма. |
| Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company. | В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company . |
| The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience. | Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience. |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. | Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен. |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| In the company of good friends, the time flew by. | В компании хороших друзей время пролетает быстро. |
| The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. | В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. |
| Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. | Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского. |
| He had not been employed by the company three years before he become a director. | Он не работал в компании три года до того как стал директором. |
| It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom. | Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах. |
| I work for a shipping company. | Я работаю в транспортной компании. |
| I work for a trading company. | Я работаю в торговой компании. |
| It's a disgrace to our company. | Это позор для нашей фирмы. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| This isn't a very good company. | Это не очень хорошая компания. |
| Tom works for a German company. | Том работает в немецкой компании. |
| Tom works for a Japanese company. | Том работает в японской компании. |
| Mary works for a Canadian company. | Мэри работает в канадской фирме. |
Related searches : Supported By Company - Managed By Company - By This Company - Company By Shares - Organised By Company - Produced By Company - Company Controlled By - Company Acquired By - By Your Company - Company Held By - By The Company - By Another Company - By A - Starting A Company
