Translation of "by the company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| The company is managed by my older brother. | Компанией руководит мой старший брат. |
| After the twit, the company shares raised by 11 . | После твита акции компании выросли почти на 11 . |
| The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience. | Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience. |
| Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong. | Спасение Алстом от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой. |
| A man is known by the company he keeps. | Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. |
| In the company of good friends, the time flew by. | В компании хороших друзей время пролетает быстро. |
| Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company. | В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company . |
| Nor would innovation by one company help. | Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. |
| The small company was taken over by a large organization. | Малое предприятие было поглощено крупной организацией. |
| The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. | В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. |
| The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. | Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. |
| KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
| The company was purchased by a group of Hong Kong investors. | Компанию купила группа гонконгских инвесторов. |
| The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. | Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году. |
| Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights. | Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
| While the advert was withdrawn by the company it has been reposted by other YouTube users. | Хотя рекламу удалили правообладатели, она продолжала распространяться другими пользователями YouTube. |
| The company was founded in January 2000 by Hugh Hancock of Strange Company, and is headquartered in Los Angeles, California. | Сайт основан в январе 2000 года Хью Хэнкоком (Strange Company). |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| By 1720, 15 of British imports were from India, almost all passing through the company, which reasserted the influence of the company lobby. | В 1720 году 15 британского импорта было из Индии, практически весь этот импорт проходил через Компанию. |
| By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping. | Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| Ractopamine was developed by an American pharmaceutical company, Elanco Animal Health, a division of Eli Lilly and Company. | Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией Elanco Ветеринария, подразделением Eli Lilly and Company. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
| It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012. | Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. | Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel). |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli. | Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли. |
| The company went bankrupt. | Компания обанкротилась. |
| The company went bankrupt. | Предприятие разорилось. |
| She quit the company. | Она ушла из компании. |
| Thanks for the company. | Спасибо за компанию. |
| Tom quit the company. | Том ушёл из компании. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| History After Effects was originally created by the Company of Science and Art in Providence, Rhode Island, where the first two versions of the software, 1.0 (January 1993) 1.1, were released by the company. | Изначально After Effects был создан фирмой Company of Science and Art , версия 1.0 была выпущена в январе 1993 года. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| Rebranding of the company was started on April 28, 2002, by change of the logo. | С 28 апреля 2002 года началось проведение ребрендинга компании, который заключался в смене логотипа. |
| The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910. | Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году. |
| The company cancelled the meeting. | Компания отменила встречу. |
| This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. | Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. |
| Though Midnight Cowboy was financed by United Artists, the company was certainly a studio. | Хотя Полуночный ковбой был профинансирован United Artists, компания была, конечно, студией. |
| In 1990 the company was purchased by Siemens AG and renamed Siemens Nixdorf Informationssysteme. | До 1999 года компания входила в состав Siemens Nixdorf Informationssysteme, дочерней компании Siemens AG. |
| Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. | Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. |
Related searches : By The By - Supported By Company - Managed By Company - By This Company - Company By Shares - Organised By Company - Produced By Company - Company Controlled By - Company Acquired By - By Your Company - By A Company - Company Held By - By Another Company - By The
