Translation of "company held by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company held by - translation : Held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America. | К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке. |
Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl. | С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки. |
Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. | 7 Eleven оператор крупнейшей сети небольших магазинов в 18 странах под управлением Seven Eleven Japan Co., Ltd., действующий главным образом на основании франчайзинга. |
The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company. | Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием совместное предприятие Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд. |
The company held its 80th anniversary exhibition in Shanghai. | Компания проводит свою выставку к восьмидесятому дню рождения в Шанхае. |
The new privately held company is named Nexeo Solutions. | Новая частная компания получила название Nexeo Solutions. |
The company held an initial public offering in July 2010. | В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций. |
In the early stages, BMW AG held a stake in this company and was represented by Josef Popp, who held a place on the Supervisory Board. | Тем не менее, на ранних стадиях BMW имела долю в компании и была представлена Францем Йозефом Поппом, который занимал место в наблюдательном совете. |
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company. | В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию. |
In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital. | 26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию. |
Following litigation, Sony and Philips licensed Russell's patents (then held by a Canadian company, Optical Recording Corp.) in the 1980s. | Существует версия о том, что компакт диск изобрели вовсе не Philips и Sony, а американский физик Джеймс Рассел, работавший в компании Optical Recording. |
Solano attempts to seize control of the country's oil supply, which is held by a company called Universal Petroleum (UP). | Солано делает попытки захватить контроль над нефтью страны, которая добывается компанией под названием Universal Petroleum (UP). |
Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976. | В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) . |
Yoovidhya and Mateschitz each held a 49 share of the new company. | Каждый инвестировал 500,000 и получил 49 долю в новой компании. |
After winning first place at the Manhood Competition held by the Chiang Jiang Film Company, Chi joined the Shaw Brothers Studio. | Выиграв первое место в конкурсе Мужественность от кинокомпании Chiang Jiang, Ци присоединился к студии братьев Шао. |
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment. | Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл. |
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. | Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании. |
C Company, by the right. | Группа С , направо. |
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
In 1905, the company was acquired by the American Tobacco Company (ATC). | В 1905 году была приобретена компанией American Tobacco Company (ATC), ставшей впоследствии British American Tobacco. |
In the case of violations of duty or attacks by employees of the security company, they will be held accountable under criminal law. | В случае служебных проступков и актов насилия со стороны сотрудников охранной компании они привлекаются к ответственности согласно уголовному законодательству. |
Reprinted by James Clark Company, 1978. | Reprinted by James Clark Company, 1978. |
The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda. | Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов. |
Company profile The company was founded in Berlin in 1923 by Max Conrad. | В 1923 году Макс Конрад основал компанию в Берлине и назначил своего сына Вернера управляющим почтовой торговлей. |
Rights are universal and are held only by individuals, which means that a company CEO enjoys them just as much as his office clerk. | Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе. |
Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
Pipeline company The pipeline was built and operated by the Trans Arabian Pipeline Company. | Нефтепровод был построен и управлялся Trans Arabian Pipeline Company. |
The furniture was produced by A. H. Davenport and Company, a Boston furniture company. | Новые столы в комнате были изготовлены компанией A.H. Davenport в Бостоне. |
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company. | с) открытие производства по делу о несостоятельности одной из компаний, входящих в группу, против родственной компании группы. |
Nor would innovation by one company help. | Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. |
First published 1908 by Federal Publishing Company. | First published 1908 by Federal Publishing Company. |
The team sponsored by the Petkim Company. | Petkim Petrokimya является официальным спонсором команды. |
It's made by the company Think Fun. | Производство фирмы Think Fun. |
Have you been by Blasek and Company? | Вы были у Блашека и компании ? |
A Company, by the right, quick march. | Группа А , направо, быстрый марш. |
Turbine was a privately held company backed by Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, and other private investors since 1998 it has paid no dividends. | Turbine частная компания, спонсируемая Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, Warner Bros. и частными инвесторами. |
The Panamanian company held a significant stake in a consortium of companies exploring goldfields in Azerbaijan. | Панамская компания владела значительной долей в консорциуме компаний, разрабатывающих золотые прииски Азербайджана. |
By 1230 it was held by the Kyburgs. | Входит в состав округа Дисенхофен. |
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг. |
I held him by the collar. | Я держал его за воротник. |
He held her by the sleeve. | Он удерживал её за рукав. |
She held him by the sleeve. | Она держала его за рукав. |
Meetings held by the Special Committee | А. Совещания, проведенные Специальным комитетом |
Cluster weapons systems held by France | ФРАНЦИЯ И СУББОЕПРИПАСЫ |
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
Related searches : Held By - Private Held Company - Publicly Held Company - Public Held Company - Talk Held By - Held By You - Equity Held By - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier - Courses Held By - Ultimately Held By - Data Held By