Translation of "company held by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America.
К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке.
Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl.
С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки.
Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company.
7 Eleven оператор крупнейшей сети небольших магазинов в 18 странах под управлением Seven Eleven Japan Co., Ltd., действующий главным образом на основании франчайзинга.
The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company.
Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием совместное предприятие Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд.
The company held its 80th anniversary exhibition in Shanghai.
Компания проводит свою выставку к восьмидесятому дню рождения в Шанхае.
The new privately held company is named Nexeo Solutions.
Новая частная компания получила название Nexeo Solutions.
The company held an initial public offering in July 2010.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.
In the early stages, BMW AG held a stake in this company and was represented by Josef Popp, who held a place on the Supervisory Board.
Тем не менее, на ранних стадиях BMW имела долю в компании и была представлена Францем Йозефом Поппом, который занимал место в наблюдательном совете.
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company.
В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию.
In October 2007, Avaya became a privately held company when it was acquired by Silver Lake and TPG Capital.
26 октября 2007 года инвестиционные фонды и (TPG) приобрели компанию Avaya за 8,2 млрд, или 17,5 за акцию.
Following litigation, Sony and Philips licensed Russell's patents (then held by a Canadian company, Optical Recording Corp.) in the 1980s.
Существует версия о том, что компакт диск изобрели вовсе не Philips и Sony, а американский физик Джеймс Рассел, работавший в компании Optical Recording.
Solano attempts to seize control of the country's oil supply, which is held by a company called Universal Petroleum (UP).
Солано делает попытки захватить контроль над нефтью страны, которая добывается компанией под названием Universal Petroleum (UP).
Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976.
В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) .
Yoovidhya and Mateschitz each held a 49 share of the new company.
Каждый инвестировал 500,000 и получил 49 долю в новой компании.
After winning first place at the Manhood Competition held by the Chiang Jiang Film Company, Chi joined the Shaw Brothers Studio.
Выиграв первое место в конкурсе Мужественность от кинокомпании Chiang Jiang, Ци присоединился к студии братьев Шао.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.
Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.
C Company, by the right.
Группа С , направо.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.
Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
In 1905, the company was acquired by the American Tobacco Company (ATC).
В 1905 году была приобретена компанией American Tobacco Company (ATC), ставшей впоследствии British American Tobacco.
In the case of violations of duty or attacks by employees of the security company, they will be held accountable under criminal law.
В случае служебных проступков и актов насилия со стороны сотрудников охранной компании они привлекаются к ответственности согласно уголовному законодательству.
Reprinted by James Clark Company, 1978.
Reprinted by James Clark Company, 1978.
The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda.
Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов.
Company profile The company was founded in Berlin in 1923 by Max Conrad.
В 1923 году Макс Конрад основал компанию в Берлине и назначил своего сына Вернера управляющим почтовой торговлей.
Rights are universal and are held only by individuals, which means that a company CEO enjoys them just as much as his office clerk.
Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе.
Examinations are held by March.
Экзамены проводили в марте.
Pipeline company The pipeline was built and operated by the Trans Arabian Pipeline Company.
Нефтепровод был построен и управлялся Trans Arabian Pipeline Company.
The furniture was produced by A. H. Davenport and Company, a Boston furniture company.
Новые столы в комнате были изготовлены компанией A.H. Davenport в Бостоне.
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
с) открытие производства по делу о несостоятельности одной из компаний, входящих в группу, против родственной компании группы.
Nor would innovation by one company help.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
First published 1908 by Federal Publishing Company.
First published 1908 by Federal Publishing Company.
The team sponsored by the Petkim Company.
Petkim Petrokimya является официальным спонсором команды.
It's made by the company Think Fun.
Производство фирмы Think Fun.
Have you been by Blasek and Company?
Вы были у Блашека и компании ?
A Company, by the right, quick march.
Группа А , направо, быстрый марш.
Turbine was a privately held company backed by Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, and other private investors since 1998 it has paid no dividends.
Turbine частная компания, спонсируемая Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, Warner Bros. и частными инвесторами.
The Panamanian company held a significant stake in a consortium of companies exploring goldfields in Azerbaijan.
Панамская компания владела значительной долей в консорциуме компаний, разрабатывающих золотые прииски Азербайджана.
By 1230 it was held by the Kyburgs.
Входит в состав округа Дисенхофен.
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг.
I held him by the collar.
Я держал его за воротник.
He held her by the sleeve.
Он удерживал её за рукав.
She held him by the sleeve.
Она держала его за рукав.
Meetings held by the Special Committee
А. Совещания, проведенные Специальным комитетом
Cluster weapons systems held by France
ФРАНЦИЯ И СУББОЕПРИПАСЫ
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour).
Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них).

 

Related searches : Held By - Private Held Company - Publicly Held Company - Public Held Company - Talk Held By - Held By You - Equity Held By - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier - Courses Held By - Ultimately Held By - Data Held By