Translation of "by building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The building is surrounded by police. | Здание окружено полицией. |
| The building was heavily damaged by fire. | Здание сильно пострадало от огня. |
| This story was originally published by First Languages Australia in Warra Building teams, building resources. | Оригинал статьи был напечатан First Languages Australia в Warra Building teams, building resources . |
| Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo | Эбигейл Уошборн Выстраивая американо китайские отношения с помощью банджо |
| The building was totally destroyed by the earthquake. | Здание было полностью разрушено землетрясением. |
| The white building was destroyed by the earthquake. | Белое здание было разрушено землетрясением. |
| The building was built by a Russian architect. | Здание построил русский архитектор. |
| The embassy building is surrounded by high fences. | Здание посольства окружено высокими заборами. |
| Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. |
| This building was laid out by a famous architect. | Здание было спроектировано одним известным архитектором. |
| The building is surrounded by a barbed wire fence. | Здание окружено забором из колючей проволоки. |
| So, they learned their way to that by building prototypes. | Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы. |
| Zakharov preserved the plan configuration of the preexisting building, the initial building was of 1738, by architect I. K. Korobov. | Первоначальную постройку Адмиралтейства осуществил архитектор И. К. Коробов в 1738 году, это здание является величайшим памятником русской архитектуры стиля ампир. |
| Those who came by 8 AM, couldn't enter the main building. | Все, кто пришел к 8 утра, не смогли зайти в главное здание. |
| A fire caused by the bomb destroyed part of the building. | Пожар, начавшийся в результате взрыва, уничтожил часть здания. |
| Only part of the building has been destroyed by the earthquake. | Только часть здания была разрушена землетрясением. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Many developing nations have tackled the sanitation challenge by building subsidized latrines. | Многие развивающиеся страны решают проблему канализации с помощью строительства субсидированных уборных. |
| And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. | а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги. |
| The attacker killed himself by jumping off a building after stabbing Chen. | Нанеся Чену ножевые ранения, нападавший покончил с собой, прыгнув с крыши. |
| The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. | Совокупные цифры говорят о том, что именно жители трущоб, а их уже 1 миллиард человек, создают мир городов. Это значит они создают мир. Один вслед за другим, семья вслед за семьей, община вслед за общиной, квартал вслед за кварталом. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | Поэтому страны начали углублять и развивать международное право путем создания общих институтов. |
| They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| The first building to demonstrate this was St. Andrea in Mantua by Alberti. | Впервые этот принцип проявляется в здании Альберти Базилике ди Сант Андреа в Мантуе. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| Building a Network | Создать сеть |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| What's that building? | Что это за здание? |
| The collapse of the building known by the locals as The Castle was slow. | Обвал постройки, которую местные называют Замок , был медленным. |
| A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. | Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. |
| Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials. | Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы. |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Building Pax Asia Pacifica | Создание Пакс Азия Пасифика |
| Building a Chinese Rechtsstaat | Построение китайского государства правосудия |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| Building 8 at Přednádraží. | Дом 8, Преднадражи. |
Related searches : By Building Upon - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business - Building Exterior - Building Name - Historic Building
