Translation of "by doing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By doing - translation :

Doing - translation :

Keywords : творишь делала делали делаем делают

Examples (External sources, not reviewed)

Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
By doing this, we're doing less work.	Делая это, мы делаем меньше работы
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	Подход к осуществлению С обучение в ходе практической деятельности и совершенствование практической деятельности в процессе обучения
One learns by doing.	Чтобы научиться, надо делать.
Doing things by design.	Делая что либо по дизайну.
It s classically learning by doing.	Это классическое учиться делая .
So you learn by doing.	Изучение на практике.
We're all learning by doing.	Пока мы делаем, мы учимся.
Doing that, acting by design, is what we all should be doing.	Так поступать, работать над дизайном это то, что нам всем стоит делать.
I'm doing all right by myself.	Я сам принимаю решения.
They're getting us by doing that.	Боже мой, как же так?
By this standard, we are doing badly.	Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.
You should try doing that by yourself.	Тебе надо попробовать сделать это самому.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
Spears broke several records by doing so.	С этим альбомом Спирс установила несколько рекордов.
You only make it by doing it.	Мы добились изменений в правилах FEMA. Изменений в социальной политике.
So he settles, doing by nailing Armchair	Таким образом, он решает, делать, прибивая кресло
But it's that learn by doing thing.	Это то, что называется обучение на практике .
Well, I'm fascinated by what you're doing.	Ну, мне очень нравится то, что вы делаете.
Let's start by asking who's doing well.	Давайте начнём с вопроса Кто хорошо справляется?
What are you doing, by the way?	Кстати, а что вы снимаете?
And so basically they're learning by doing.	В принципе, они учатся на практике.
What are you doing here by yourself?	Что Вы делаете тут совершенно один?
What do you mean by doing that?	сейчас. Зачем вы это сделали?
You ain't doing all right by yourself.	Ты не можешь сам принимать решения.
By doing that you'll achieve the opposite.	Таким способом ты ему не поможешь.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.	Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.
Globalization by itself is not doing the job.	Сама по себе, глобализация не решает проблемы.
But we re not actually doing it by astrology.	Но мы, конечно, не прибегаем к астрологии.
You can always try doing it by yourself.	Ты всегда можешь попробовать самостоятельно это сделать.
I decided to try doing that by myself.	Я решил попробовать сделать это самостоятельно.
I've decided to try doing that by myself.	Я решил попробовать сделать это сам.
I've decided to try doing that by myself.	Я решила попробовать сделать это сама.
Tom is planning on doing that by himself.	Том планирует сделать это самостоятельно.
Tom didn't want Mary doing that by herself.	Том не хотел, чтобы Мэри делала это сама.
I was not doing well by this point.	Я не делал хорошо к этому моменту.
It won't get solved by you doing this!	Ты так не решишь проблему
But we're not actually doing it by astrology.	Но мы, конечно, не прибегаем к астрологии.
You'll learn a huge amount by doing this.	Из такого исследования вы узнаете невероятно много вещей.
I'm spreading my idea by doing like this.	Таким образом я распространяю свою идею.
So we save some computation by doing that.	Поэтому мы сохранить некоторые вычисления, сделать это.
But at all times, you're learning by doing.	Однако вы всегда учитесь на практике.
Why are you doing this all by yourself?	Почему ты занимаешься всем этим одна?
Women always surprise us by doing the expected.	Женщины всегда удивляют нас предсказуемостью.
What you doing out here all by yourself?	Что ты делаешь тут так поздно?

Показать эту страницу на русском языке