Translation of "improve by doing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| One learns by doing. | Чтобы научиться, надо делать. |
| It s classically learning by doing. | Это классическое учиться делая . |
| Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development. | Такие действия будут способствовать глобальному восстановлению, улучшению долговременной экологической устойчивости и ускорению экономического развития. |
| Doing enough would require reducing annual budget deficits by 0.5 of GDP every year during the coming decade just to improve the sustainability of government debt on average. | Для того чтобы сделать достаточно, потребуется каждый год сокращать годовой дефицит бюджета на 0,5 ВВП в течение текущего десятилетия, только чтобы улучшить устойчивость государственного долга в среднем. |
| For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. | Например, Google борется с цензурой делами, а не криками. |
| By this standard, we are doing badly. | Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы. |
| You should try doing that by yourself. | Тебе надо попробовать сделать это самому. |
| By doing so, he converted to Lutheranism. | ) из фольксдойче и местных сторонников. |
| But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. | Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| Globalization by itself is not doing the job. | Сама по себе, глобализация не решает проблемы. |
| But we re not actually doing it by astrology. | Но мы, конечно, не прибегаем к астрологии. |
| You can always try doing it by yourself. | Ты всегда можешь попробовать самостоятельно это сделать. |
| I decided to try doing that by myself. | Я решил попробовать сделать это самостоятельно. |
| I've decided to try doing that by myself. | Я решил попробовать сделать это сам. |
| I've decided to try doing that by myself. | Я решила попробовать сделать это сама. |
| Tom is planning on doing that by himself. | Том планирует сделать это самостоятельно. |
| Tom didn't want Mary doing that by herself. | Том не хотел, чтобы Мэри делала это сама. |
| By doing so, Israel could also derive political benefits. | Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. |
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. |
| By doing well, it is argued, people do good. | Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл тебя проведать. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл узнать, как у тебя дела. |
| Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. | Сейчас мне хочется вкратце рассказать о других пациентах, которые делают все возможное для улучшения здравоохранения. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Try to improve your English. | Попробуйте улучшить свой английский. |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| Try to improve your French. | Постарайтесь улучшить свой французский. |
| Yoga can improve your posture. | Йога может исправить твою осанку. |
| Yoga can improve your posture. | Занятия йогой могут исправить осанку. |
| Yoga can improve your posture. | Йога может исправить вашу осанку. |
| Why are they actually doing the opposite by saving less ? | Почему они поступают наоборот, сберегая меньше ? |
| By doing so, it opened the way to military dictatorship. | Тем самым это открыло путь военной диктатуре. |
| Were they halted from doing so by the Georgian military? | Были ли они приостановлены со стороны грузинских военных сил? |
| It can be prepared by anyone interested in doing so. | Его может приготовить любой желающий. |
| And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства. |
| The Algerian government needs to improve the competitiveness of the country by reducing taxes and bureaucracy. | Алжирское правительство должно улучшить конкурентноспособность страны снижением налогов и бюрократии. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| Moreover, the suspicions of China s neighbors fueled by its rise could be partly allayed by such efforts to improve regional stability. | Кроме того, подозрения соседей Китая, разжигаемые его подъемом, частично смягчились бы в результате таких попыток, направленных на улучшение региональной стабильности. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| How to help improve the documentation | Как помочь в написании документации |
| We can improve it a bit. | Можем чуть улучшить её. |
| He tries to improve his English. | Он пытается улучшить свой английский. |
Related searches : By Doing - Leading By Doing - Help By Doing - By So Doing - By Doing Something - Learn By Doing - By Doing This - By Doing So - Learning By Doing - Working By Doing - By Doing Nothing - Dramatically Improve
