Translation of "by mid september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

September - translation :

Keywords : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€

Examples (External sources, not reviewed)

Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
In mid September the pressure continued to build.	В середине сентября давление продолжало возрастать.
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.	Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
mid	mid
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
By mid April, Austen was confined to her bed.	Её отец, Джордж Остин, был приходским священником.
But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.	Однако к середине сентября высшие административные служащие ясно показали, что они хотят продолжения конференции, фактически прекратив любые рассмотрения санкций в отношении Сальвадора.
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.	Некоторы большие португальские компании помогают нам с пожертвованиями, хранением и транспортировкой.
By the mid 1980s Japan had more than caught up.	К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws.	К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек.
Posted by TODAY on Monday, September 14, 2015	Опубликовано TODAY в понедельник, 14 сентября 2015 г.
In mid September, the UN Office on Drugs and Crime admitted that Burma and China were the world s top producers of ATS.	В середине сентября Программа ООН по международному контролю над наркотиками и преступлениям признала, что Бирма и Китай были главными мировыми производителями ATS.
The ruling should come by the end of September.	Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.
Image by psyberartist, September 11, 2013, Omonoia, Athens, Attica.	Автор изображения psyberartist, 11 сентября, 2013 г., площадь Омония, Афины, Аттика.
By September 18, 1922, the occupying armies were expelled.	К 18 сентября 1922 Турция была освобождена от завоевателей.
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.
By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital.	В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee).
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children.	В наиболее авторитетной работе указано, что количество жертв среди мирного населения от атак беспилотных самолетов с июня 2004 г. до середины сентября 2012 г. составило 474 881 человек, в том числе 176 детей.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.	Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010.	В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.	В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
During World War II, Boryspil was occupied by the German Army from September 23, 1941 to September 23, 1943.	Борисполь был освобождён 23 сентября 1943 года в результате стремительного наступления Советской Армии.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.
By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity.	К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности.
September 10 September 16 8 posts deleted	10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.
By September, just four months later, it was down to 48.	К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48.
Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign	Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября
Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017.	В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения.
The treaty s effect on temperature would be immeasurable by mid century and only postpone warming by five years in 2100.	К середине века влияние на климат в рамках договора будет слишком большим и лишь отодвинет потепление климата на пять лет в 2100 году.
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Если мы не будем действовать, то к середине тысячелетия для мировой экономики будет характерна массовая растрата талантов и неравные возможности.
To be credible, we need to match ambitious long term goals with ambitious mid term targets, with clear baselines. I will repeat this call in September.	Чтобы заслужить доверие, мы должны сопоставить амбициозные долговременные цели с амбициозными среднесрочными целями и с четкими основными показателями. Я повторю этот призыв в сентябре.
The first consignment of R 12 missiles arrived on the night of September 8, followed by a second on September 16.	Ночью 8 сентября в Гаване была разгружена первая партия баллистических ракет средней дальности, вторая партия прибыла 16 сентября.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Foreign policy has almost invariably been the refuge of US presidents hit by mid term defeats.	Внешняя политика почти неизменно была убежищем президентов, потерпевших поражение на промежуточных выборах.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.	Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.

Показать эту страницу на русском языке