Translation of "by fear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was paralyzed by fear. | Он был парализован страхом. |
| Tom was paralyzed by fear. | Тома сковал страх. |
| Whether by fear or by pride, he didn't respond. | То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. | Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары. |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них. |
| They fear the threat of secularization implied by European integration. | Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. |
| He was possessed by fear and doubt, doubt of everything. | На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем. |
| I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear. | Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх. |
| Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom. | До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы. |
| This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians. | Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. | Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! . |
| The only thing we have to fear is fear itself. | Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Eurobonds without Fear | Еврооблигации без страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Fear Profiteers | Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? |
| I fear not. | Боюсь, что нет. |
| Fear gripped me. | Страх охватил меня. |
| I fear so. | Боюсь, что так. |
| Have no fear. | Не бойся. |
| I felt fear. | Я почувствовал страх. |
| Fear is scary. | Страх это страшно. |
| Don't fear life. | Не бойся жизни. |
| Don't fear life. | Не бойтесь жизни. |
| Curiosity overcomes fear. | Любопытство сильнее страха. |
| My children had made it home, untouched by fear and blood and loss. | Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей. |
| Coming to power by the sword, Rahmon has understandably had a fear of dying by it ever since. | Придя к власти с помощью меча, Рахмон по понятным причинам с тех боится от него умереть. |
| Indeed, some observers fear instability caused by a weak , rather than a rising, China. | В самом деле, некоторые наблюдатели опасаются нестабильности, вызванной слабостью Китая, а не его подъемом. |
| But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear. | Однако этот спрос в значительной степени стимулирован сиюминутным страхом, внушаемым кризисом. |
| We must not be driven by horror and fear into forgetting our civic values. | Мы не должны допустить, чтобы ужас и страх заставили нас позабыть наши гражданские ценности. |
| Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. | Многие женщины боятся унижения со стороны любимого человека. |
| But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. | Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие! |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
Related searches : Struck By Fear - Gripped By Fear - Driven By Fear - Rule By Fear - Management By Fear - Ruled By Fear - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear
