Translation of "ruled by fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Ruled - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх исключили правили исключила исключил постановил

Examples (External sources, not reviewed)

We are ruled by monkeys.	Нами управляют обезьяны.
We are ruled by devils.	Нами управляют дьяволы!
We are ruled really by monkeys.	Нами действительно управляют обезьяны.
JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible.	На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.	Мьянмой управляет военная диктатура.
Now we are ruled over by mediocrities.	В 1928 году Пастернак обращается к прозе.
This society continues to be ruled by men.	Обществом продолжают управлять мужчины.
In this world everyone is ruled by money.	В этом мире всеми правят деньги.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	До 1975 года Испанией управлял диктатор.
He was paralyzed by fear.	Он был парализован страхом.
Tom was paralyzed by fear.	Тома сковал страх.
Whether by fear or by pride, he didn't respond.	То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил.
Panic is by no means assured, but cannot be ruled out.	Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать.
We have to be very clear We are ruled by monkeys...	Мы должны признать это нами управляют обезьяны...
Adults ruled supreme.	Правила устанавливали взрослые.
Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy.	В Турции руководит умеренная исламистская партия, которая играет по законам демократии.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.	Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.
Spain, Austria, Italy, Denmark, Portugal are already ruled by center right governments.	В Испании, Австрии, Италии, Дании и Португалии у власти уже находятся правоцентристские правительства.
Mata hara lawsuit demotion due to pregnancy ruled illegal by Supreme Court.	Понижение в должности из за беременности признано Верховным судом в принципе незаконным, если на то не было согласия работника . http t.co qbn0B0o0Ct pic.twitter.com GElAVGH2GB
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Who ruled this country?	Кто правил этой страной?
That king ruled wisely.	Этот король правил мудро.
Incredible as it sounds, they are ruled by a deep seated xenophobia, a fear that Indian men will marry Nepali women, and the children born of Indian seed! will populate Nepal.	Это звучит невероятно, но ими движет глубоко сидящая в них ксенофобия, страх того, что индийские мужчины будут жениться на непальских женщинах, и дети, рождённые от индийского семени!, будут населять Непал.
It is an issue of values, inspired by fear.	Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods.	Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change.	Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них.
He ruled his kingdom fairly.	Он правил своим королевством справедливо.
Dinosaurs once ruled the earth.	Когда то на Земле царили динозавры.
Alexander ruled for thirteen years.	Александр правил тринадцать лет.
Alexander ruled for thirteen years.	Александр был у власти тринадцать лет.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	После этого управление страной находилось в руках Высшего совета военного командования вооруженных сил Египта.
It is a small nation ruled by a sultan who wields absolute political power.	Это небольшая страна, где правит султан, который обладает абсолютной политической властью.
The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party.	В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire.
They fear the threat of secularization implied by European integration.	Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.	Считалось, что только деньги правили в Америке, а это означало, что евреи управляли ими.
Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels.	Вопреки популярным представлениям, Евросоюзом управляет не Еврокомиссия в Брюсселе.
Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old.	Харальду было десять лет, когда умер его отец.
I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear.	Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх.
Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom.	До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы.
Spain ruled Cuba at that time.	Испания правила Кубой в то время.
The king ruled over the island.	Король правил островом.
The king ruled on the island.	Король управлял островом.
The police have ruled out suicide.	Полиция исключила самоубийство.

Показать эту страницу на русском языке