Translation of "struck by fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх поразило ударили поразила ударило ударил

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was struck by lightning.	Тома ударила молния.
She was struck by lightning.	Её ударило молнией.
It leaks. It's struck by lightning.	Он начнёт протекать. В него ударит молния.
The tree was struck by lightning.	В дерево ударила молния.
His house was struck by lightning.	В его дом ударила молния.
He survived being struck by lightning.	Он пережил удар молнией.
I was struck by her beauty.	Красота её меня поразила.
That tree's been struck by lightning.	В это дерево ударила молния.
Tom's house was struck by lightning.	В дом Тома ударила молния.
He was struck by her beauty.	Он был поражён её красотой.
He was struck by her beauty.	Он был сражён её красотой.
He was struck by Cupid's arrow.	Его пронзила стрела Купидона.
The island was struck by the typhoon.	На остров обрушился тайфун.
The island was struck by the typhoon.	По острову ударил тайфун.
The house was struck by lightning yesterday.	Вчера в дом попала молния.
The house was struck by lightning yesterday.	В дом вчера попала молния.
I saw the house struck by lightning.	Я видел, как в дом ударила молния.
The big tree was struck by lightning.	Молния ударила в большое дерево.
Kitty was no longer struck by this contrast.	Кити уже не поражала эта противоположность.
Tom has been struck by lightning three times.	Тома три раза било молнией.
Mary has been struck by lightning three times.	В Мэри три раза ударяла молния.
Tom was struck down by a heart attack.	Тома поразил сердечный приступ.
He was paralyzed by fear.	Он был парализован страхом.
Tom was paralyzed by fear.	Тома сковал страх.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Я в больнице. В меня попала молния.
The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.	Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.
Thirty years ago, the clock was struck by lightning.	Тридцать лет назад в часы ударила молния.
Tom's barn was struck by lightning twice last year.	В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния.
The plane Tom was on was struck by lightning.	В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
The plane Tom was on was struck by lightning.	В самолёт, в котором был Том, попала молния.
Levin listened to the words and was struck by them.	Левин слушал слова, и они поражали его.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.	Тома сбила машина на пешеходном переходе.
Whether by fear or by pride, he didn't respond.	То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.	Перспектива ее прихода к власти в избирательном союзе с Социалистами вселяла страх в ее оппонентов.
I m struck by how much Danbi sounds like an American teen.	Я поражаюсь, насколько Данби похожа на американского подростка.
The tree in front of the library was struck by lightning.	В дерево перед библиотекой ударила молния.
Rosenthal, JS (2005), Struck by Lightning the Curious World of Probabilities .	Rosenthal, Jeffrey S. (2005) Struck by Lightning the Curious World of Probabilities .
He's love struck.	Он без ума влюблён.
As a result, its surface is directly struck by the solar wind.	В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
It struck him immediately.	Оно сразу бросилось ему в глаза.
The clock struck ten.	Часы пробили десять.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
Lightning struck the tower.	Молния ударила в башню.

Показать эту страницу на русском языке