Translation of "by going through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By going through - translation : Going - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're going through hell, keep going . | Когда проходишь через ад не останавливайся . |
| This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines. | C 00FFFF Превосходно! |
| Are going to come through? | Вы намерены выполнить ваше обещание? |
| What's he going through internally? | Через что ему теперь приходится проходить? |
| They're going through the machine. | Они будут внутри машины. |
| We're going through. It's crazy! | Безумием было вообще браться за эту работу. |
| Hey well, going through force. | Что ж, пересечем силой. |
| By going beautifully through with it now as originally and most beautifully planned. | Но мы проведём эту церемонию,.. ...как первоначально и очень чудесно планировалось. |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | Пакистан внимательно отнесся к разработке своего первоначального предложения, включая проведение процесса широких консультаций с заинтересованными сторонами и одобрение парламентом. |
| Foreigners can be admitted without going through the recruitment procedures followed by Polish citizens. | Иностранные студенты могут быть освобождены от прохождения вступительных процедур, которым следуют граждане Польши. |
| I hope to make it up to you by going through with it now. | Но мы проведём церемонию, как планировалось. |
| Keep going straight through the village. | Продолжай идти прямо через деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжайте идти прямо через деревню. |
| She's going through a midlife crisis. | У неё кризис среднего возраста. |
| I understand what you're going through. | Я понимаю, через что ты проходишь. |
| You're going to go through hell ! | Вы будете пускать слюни! |
| WE'RE NOT GOING THROUGH WITH THIS. | Нет, у нас ничего не получится. |
| You're going through it! I can't | Эй, ты на красный проезжаешь. |
| Going through these files with you. | Изучать эти дела с вами. |
| Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit. | Без усилий, без поиска, без списка предпочтений и проверки на совместимость. |
| Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit. | Не своими собственными силами, в поисках, изучая что это за человек, и проверяя подходит ли он вам. |
| I can get next to the house by going through the woods without being seen. | Я смогу подобраться к дому через лес, чтобы меня никто не увидел. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Нацисты собирают ценные вещи жертв. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить. |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| The soldiers are going through severe training. | Солдаты проходят тяжёлую тренировку. |
| Maybe I'm going through a midlife crisis. | Наверное, у меня кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Tom is going through a midlife crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| That'll keep you going through the show | Это поможет тебе прожить это шоу |
| Now, are we going to pull through? | Мы выживем? |
| I'm just going through a slutty phase. | У меня просто фаза загула. |
| It's just going up through the roof. | Эта область очень сильно развивается. |
| I'm going to quickly go through this. | Я сейчас быстро объясню. |
| You are going through the same process. | У меня есть связи в Западной истерии . |
| So I'm going point you through them. | Сейчас я объясню всё по порядку. |
| Spend two days going through the mines. | Целых два дня лазили по шахтам. |
| When are you going to be through? | Α ты когда кончаешь смену? |
| How can you think of going through? | Как ты хочешь там пройти? |
| Going through Yamana is a good idea. | C 00FFFF Пройти через Яману отлично придумано. |
Related searches : By Going - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - Going Through Hell - Going Through Immigration - Going Through Customs - By Through
