Translation of "by going through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep going straight through the village. | Продолжай идти прямо через деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжайте идти прямо через деревню. |
| She's going through a midlife crisis. | У неё кризис среднего возраста. |
| I understand what you're going through. | Я понимаю, через что ты проходишь. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Нацисты собирают ценные вещи жертв. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить. |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| The soldiers are going through severe training. | Солдаты проходят тяжёлую тренировку. |
| Maybe I'm going through a midlife crisis. | Наверное, у меня кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Tom is going through a midlife crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| Modern society is going through a moral crisis. | Современное общество переживает кризис нравственности. |
| Tom is going through a mid life crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Spain seems to be going through a similar process. | По видимому, в Испании происходит нечто похожее. |
| CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. | КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время. |
| Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo. | Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара). |
| I know what Tom and Mary are going through. | Я знаю, через что Том с Мэри проходят. |
| He was fined for going through a red light. | Его оштрафовали за проезд на красный свет. |
| Tom was fined for going through a red light. | Том был оштрафован за проезд на красный свет. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | ориентацию на то, что вы будете рассказывать. ориентацию на то, что вы будете рассказывать. |
| The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. | Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
| I found these people myself. I was going through shelters. | Этих людей я нашла сама, ходила по шелтерам. |
| I'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating. | Я намерена иметь его, пока он не обкончается до обезвоживания. |
| None of you have any clue what Tom's going through. | Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том. |
| None of you have any clue what Tom's going through. | Никто из вас не понимает, каково сейчас Тому. |
| Going by this train?' | С этим поездом? |
| We're going by train. | Мы едем поездом. |
| I'm going by car. | Я еду на машине. |
| I'm going by bus. | Я еду на автобусе. |
| And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. | И ты пройдешь через это, ты выздоровеешь и вернешься сильнее, чем когда либо. |
| For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth. | Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Но пройдя это все и поняв, что вообще случилось? |
| Now we're going to fly through it at warp a million. | Сейчас мы пролетаем сквозь, |
| They just need to get through this and keep going forward. | Через такое время надо пройти и двигаться дальше. |
| I can't imagine what James Foley's family must be going through. | Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. |
| We're going home by car. | Мы едем домой на машине. |
| I'll be going by train. | Я поеду на поезде. |
| Are we going by car or by taxi? | Мы поедем на машине или на такси? |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
Related searches : Going Through - By Going - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - Going Through Hell - Going Through Immigration - Going Through Customs - By Through
