Translation of "going through customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Going - translation :

Through - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня иду собирается никуда собираешься Куда сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.
Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.	Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.
Keep going straight through the village.	Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.	Продолжайте идти прямо через деревню.
She's going through a midlife crisis.	У неё кризис среднего возраста.
I understand what you're going through.	Я понимаю, через что ты проходишь.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.	Нацисты собирают ценные вещи жертв.
I can't imagine what you're going through.	Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь.
I can't imagine what you're going through.	Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете.
I can't imagine what you're going through.	Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить.
I can't imagine what you're going through.	Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить.
He's going through a mid life crisis.	У него кризис среднего возраста.
The soldiers are going through severe training.	Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
Maybe I'm going through a midlife crisis.	Наверное, у меня кризис среднего возраста.
Tom is going through a rough time.	Том переживает трудные времена.
Tom is going through a midlife crisis.	Том переживает кризис среднего возраста.
Tom is going through a rough patch.	У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.	Тому сейчас нелегко приходится.
Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.	Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.
Modern society is going through a moral crisis.	Современное общество переживает кризис нравственности.
Tom is going through a mid life crisis.	Том переживает кризис среднего возраста.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
Spain seems to be going through a similar process.	По видимому, в Испании происходит нечто похожее.
CAMBRIDGE The United States is going through difficult times.	КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.
Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo.	Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара).
I know what Tom and Mary are going through.	Я знаю, через что Том с Мэри проходят.
He was fined for going through a red light.	Его оштрафовали за проезд на красный свет.
Tom was fined for going through a red light.	Том был оштрафован за проезд на красный свет.
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.	Было несколько путей собрать деньги для войны, включая таможенные пошлины, денежные ссуды и светские субсидии.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.	ориентацию на то, что вы будете рассказывать. ориентацию на то, что вы будете рассказывать.
The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.	Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена.
I think many others are going through similar thought processes.	Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.
I found these people myself. I was going through shelters.	Этих людей я нашла сама, ходила по шелтерам.
I'm going to ride him until he dehydrates through ejaculating.	Я намерена иметь его, пока он не обкончается до обезвоживания.
None of you have any clue what Tom's going through.	Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том.

Показать эту страницу на русском языке