Translation of "down by law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

The law was eventually shot down by the Council of State.	В конечном итоге закон был забракован Государственным советом.
If not, down with the law.	В противном случае такой закон не нужен .
We went down by elevator.	Мы спустились на лифте.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,
And that's punishable by Venezuelan law.	А это преследуется законами Венсуэлы. .
It is not forbidden by law.	Законом это не запрещено.
America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real.	Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) это абсолютно реально.
The tree fell down by itself.	Дерево само упало.
He sat down by my side.	Он сел рядом со мной.
The pound is down by 15 .	Курс фунта упал на 15 .
(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content.	Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран
Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel	Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel
We went up and down by elevator.	Мы поднялись и опустились на лифте.
We went down a river by canoe.	Мы сплавились вниз по реке на каноэ.
The wind died down by the evening.	Ветер успокоился вечером.
Tom was run down by a truck.	Тома переехал грузовик.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.
They should already be accused by the law.	Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
She was almost knocked down by a car.	Её чуть не сбил автомобиль.
I cannot bring this wall down by myself.	Я не могу в одиночку сломать эту стену.
The trees by the road were chopped down.	Деревья вдоль дороги были вырублены.
Tom was struck down by a heart attack.	Тома поразил сердечный приступ.
By god, we can fight about the law Cirami !	Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами !
My daughter is not mine by law, but Karenin's.	Моя дочь по закону не моя дочь, а Каренина.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.
The riot was soon put down by the police.	Мятеж был вскоре подавлен полицией.
I saw a boy knocked down by a car.	Я видел мальчика, сбитого автомобилем.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
The house was completely burnt down by a fire.	Дом был полностью сожжен огнем.
Only by adhering to this higher law will Ukraine develop the consciousness of law that true liberty demands.	Только придерживаясь этого высшего закона, Украина сможет развить правовое сознание, которого требует истинная свобода.
They can do so very easily by following the law.	Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона.
In other areas, sharia law is being introduced by force.	В других районах насильственно вводятся законы шариата.
An immoral law, no one has to abide by it.	Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой...
We all abide by law to live in any society.	Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.
However, do as you like!' and turning away so that his brother in law should not see his face, he sat down on a chair by the window.	Впрочем, делай, что хочешь... И он, отвернувшись от шурина, так чтобы тот не мог видеть его, сел на стул у окна.
For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.	Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять .
Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country.	Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране.
But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.	Однако альтернатива управление не с помощью закона, а через диктатуру является куда более мрачной перспективой.

Показать эту страницу на русском языке