Translation of "by its name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Its name is Tom.	Его зовут Том.
Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla .	Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla.
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.	Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
Its species name is Sequoia sempervirens.	Название этого вида Sequoia sempervirens .
It even spells its originator s name.	В них даже зашифровано имя создателя программы.
It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester.	Что объединяет 3D дракона из титана и семилетнюю девочку?
We know Assange by name.	Мы знаем Ассанжа по имени.
He called me by name.	Он назвал меня по имени.
She called him by name.	Она звала его по имени.
Tom called me by name.	Том назвал меня по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по именам.
Greece objected to the use by the Macedonians of the name of its historical province.	Греция возражала против использования македонцами названия своей исторической провинции.
It is traversed by the Rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name.	Через департамент протекают реки Тарн и Гаронна, от которых и происходит его название.
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
They are Muslims by birth and by name.	Это мусульмане по рождению и по имени.
By its immobilization, however, such a community may simply be too passive to oppose the violent men acting in its name.	В результате своего бездействия, однако, такое общество может просто быть слишком пассивным, чтобы противостоять людям, совершающим акты насилия, действуя от его имени.
I know him only by name.	Я знаю его только по имени.
I only know him by name.	Я знаю его только по имени.
Tom asked for Mary by name.	Том спросил у Мэри её имя.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по имени.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по именам.
There's nobody here by that name.	Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.	Здесь таких нет.
A truth that lives up to its name.	Истину, оправдывающую свое имя.
The university bears the name of its founder.	Университет носит имя своего основателя.
In 1961, it was given its present name.	В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
I know him by name, but not by sight.	Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.
Finally, in 2002, the university took its present name, as decreed by the president of the republic.	Указом Президента Кыргызской Республики от 11 мая 2002 года переименован в Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына.
I know him by his first name.	Я знаю его по имени.
I don't know anybody by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
I don't know anyone by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете, как его зовут?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь его имени?
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете его имени?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?
Do you know, by chance, her name?	Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?

Показать эту страницу на русском языке