Translation of "by our opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

We share our opinion and develop our strategy online.	Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
This is our opinion on this issue.	Это наше мнение по данной проблеме.
In my opinion, we need to diversify our assets.	На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.
In our opinion, solar panels are a good investment.	По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.
Every one of us has the right to our opinion.	Каждый из нас имеет право на свое мнение.
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.	Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.	Мировое общественное мнение осуждает Америку, а расплачиваются наши войска в Ираке.
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.	на наши мысли, чувства и общее состояние организма.
And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors?	И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков?
We're influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
On Twitter Miguel Mellado ( miguelm1504) expressed an opinion apparently shared by many	Мигель Мелладо ( miguelm1504) высказывает в Twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими
'By your leaving your husband and our uniting our lives.'	Оставить мужа и соединить нашу жизнь.
Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do.	Европейцы не должны напыщенно говорить о политике в ядерной энергетике, как если бы наше мнение имело значение для всего мира, но мы это делаем.
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.	Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.	Предрассудки не должны влиять на наши решения.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.	Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
By the time our mother came, we had cleaned our room.	К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате.
Our boldness is tinged by realism.	Наша смелость пропитана реализмом.
It's limited by our cognitive biases.	Она ограничена искажениями нашего восприятия.
We've been fooled by our tool.	Мы были одурачены нашим орудием.
by the cries of our people	криками нашего народа,
We are influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Our house stands by the road.	Наш дом стоит у дороги.
Our picnic was ruined by insects.	Насекомые испортили нам пикник.
We grind our coffee by hand.	Мы мелем кофе вручную.
We earn our bread by working.	Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
In our opinion niqab is a woman who freely chose to cover up in black for whatever reason.	На наш взгляд никаб это одежда для женщин которые свободно и независимо принимают решение покрыть себя черным исходя из любых мотивов.
China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press.	Как написал Бранстед в авторской заметке в воскресном Регистре Де Мойна, Китай сейчас удваивает этот буллинг, запуская пропагандистскую рекламу в нашей свободной прессе .
They have the right to be concerned about that, but not, in my opinion, enough to regulate our marriages.	Они имеют право беспокоится об этом, но, по моему мнению, не до такой степени, чтобы регулировать наши браки.

Показать эту страницу на русском языке