признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,

признавая, что многосторонние механизмы призваны сыграть уникальную роль в ответе на вызовы глобализации и использовании открываемых ею возможностей,

признавая, что многосторонним механизмам предстоит сыграть уникальную роль в ответе на вызовы глобализации и использовании открываемых ею возможностей,

Китай может помочь разрядить растущее напряжение, признав обоснованность подобной заинтересованности.

признавая также, что многосторонние механизмы призваны сыграть уникальную роль в ответе на вызовы глобализации и использовании открываемых ею возможностей,

признавая также, что многосторонние механизмы призваны сыграть уникальную роль в реагировании на вызовы глобализации и использовании открываемых ею возможностей,

Осознав этот факт, создатели Пакта еще больше ухудшили ситуацию, приняв два неверных решения .

Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе...

признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры,

признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными,

признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека,

признавая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны,

Понимая, что за такой информацией стоят частные лица, компании могут оценить ее и разделить ее стоимость, получая полные и всеобъемлющие данные для экономики.

признавая важный вклад, внесенный в деятельность Специального комитета всеми заинтересованными сторонами,

Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни.

признавая также, что дорожно транспортный травматизм это проблема, поддающаяся профилактике и решению,

признавая, что борьба против глобальной преступности является общей и разделяемой ответственностью,

признавая далее, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными,

признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,

признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами,

Но правительство Китая сделает гигантский шаг вперед, признав, что такие стремления не являются угрозой для благополучия страны.

Они могут сделать мир менее дружелюбным по отношению к коррумпированным диктаторам, например, путем большей открытости финансовой информации и отказа признавать международные контракты, подписанные ими.

признавая, что оказание помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, еще в большей степени способствовало бы эффективному и всеобъемлющему подходу международного сообщества к санкциям, введенным Советом Безопасности,

признавая, что отсутствие противодействия расовой дискриминации и ксенофобии, прежде всего противодействия со стороны государственных властей и политических деятелей, является фактором, способствующим их увековечению в обществе,

И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.

признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей,

признавая, что борьба против глобальной преступной деятельности является общей и разделяемой ответственностью,

признавая, что все культуры и цивилизации следуют единым для них общечеловеческим ценностям,

признавая, что центральное место в устойчивом развитии занимает человек,

признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными для них общечеловеческими ценностями,

признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема в значительной мере уязвимой,

признавая важную роль, которую играют женщины в развитии региона,

признавая, что в апреле 2004 года исполняется десять лет с начала геноцида в Руанде,

признавая большую роль, которую играют женщины в развитии региона,

признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой,

признавая, что борьба за искоренение нищеты и деятельность по достижению и сохранению мира взаимно дополняют друг друга, и признавая также, что мир неразрывно связан с равенством мужчин и женщин и развитием,

Признав, что использование цепной пилы в отношении государственных департаментов не приводит автоматически к улучшению управления, мы достигли второй стадии нашего процесса преобразований.

признавая, что сочетание, в частности, дискриминации по признаку пола, возраста, класса и этнического происхождения и стереотипных представлений может усиливать дискриминацию, которой подвергаются трудящиеся женщины мигранты,

признавая также, что борьба за искоренение нищеты и деятельность по достижению и сохранению мира усиливают друг друга, и признавая далее, что мир неразрывно связан с равенством мужчин и женщин и развитием,

признавая также, что борьба за искоренение нищеты и деятельность по достижению и сохранению мира взаимно дополняют друг друга, и признавая далее, что мир неразрывно связан с равенством мужчин и женщин и развитием,

Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы.

Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!

признавая далее особые потребности Африки,

признавая важность развития международного сотрудничества,

признавая по этой причине, что настоятельно необходимо принять дальнейшие меры по пресечению торговли алмазами из зон конфликтов,