Translation of "by some margin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By some margin - translation : Margin - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| McKinley beat Bryan by a small margin. | Мошенники преуспели в своем начинании. |
| There are some men who worship God only from the margin. | И среди людей есть (и) такой, кто служит (и поклоняется) Аллаху на грани (между верой и неверием) имея слабую веру и сомнения . (Его вера привязана к его земной жизни). |
| There are some men who worship God only from the margin. | Среди людей есть и такой, который поклоняется Аллаху, находясь на грани между верой и неверием. Если ему достается добро, то благодаря этому он чувствует себя уверенно если же его постигает искушение, то он оборачивается вспять. |
| There are some men who worship God only from the margin. | Среди людей есть и такой, который поклоняется Аллаху, находясь на грани между верой и неверием. |
| There are some men who worship God only from the margin. | Есть ещё и третий тип людей это те, сердца которых вера не охватила полностью. |
| Some contingencies are included, so as to ensure a safety margin. | Мы также решили включить непредвиденные расходы для обеспечения маржи безопасности прибыли. |
| Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. |
| Margin | Отступ в рамке |
| Margin | поля |
| Margin | Основные |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Left margin | Левое поле |
| Right margin | Правое поле |
| Top margin | Верхнее поле |
| Bottom margin | Нижнее поле |
| Layout Margin | Поля размещения |
| Free Margin | Высокие |
| Bottom Margin | Нижняя граница |
| Left Margin | Левое поле |
| Right Margin | Правое поле |
| Top Margin | Верхнее поле |
| top margin | Отступ сверху |
| left margin | Отступ слева |
| right margin | Отступ справа |
| bottom margin | Отступ снизу |
| margin calculations | в расчетах разницы |
| But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted (Laughter) | Но выходило так, что мы выигрывали каждую игру не с той разницей, которую ожидали от нас некоторые выпускники. |
| Change Margin Frame | Ближайший к краю страницы |
| B. Margin considerations | В. Аспекты, связанные с разницей |
| 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. | 2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом. |
| It shows the variance caused by the actual sales margin being different from the stan dard margin, because of deviations from standard selling price. | Оно показывает отклонение, вызванное различием фактической и нормативной прибыли, вследствие отступлений от нормативной продажной цены. |
| The Musa has been a sales success for Lancia with it outselling the Fiat Idea by some margin, particularly in its home market. | Как и Idea, Musa производилась с 2004 года, однако выпуск автомобиля прекратили в 2012, в отличие от Fiat Idea. |
| bottom margin 3.5 cm | нижнее поле 3,5 см |
| left margin 3 cm | левое поле 3 см |
| right margin 1.5 cm | правое поле 1,5 см |
| header margin 1 cm | от края до верхнего колонтитула 1 см |
| footer margin 3.5 cm | от края до нижнего колонтитула 3,5 см |
| Sales margin volume variance | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции |
| Total sales margin variance | Отклонение общей маржинальной прибыли |
| Sales margin price variance | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции |
| With a score of 93.631 points, Uchimura won by a margin of 3.101 points, roughly the same margin that separated 2nd and 14th place. | С оценкой 93,631 он выиграл у второго места 3,101 балла (примерно столько же баллов отделяло серебряного призёра от 14 места). |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| The trajectory I calculated had it miss us by a notable margin | Я просчитал его траекторию, объект едва не пролетел мимо Земли. |
| Other members recalled that some special pay systems had been included in margin calculations since 1978. | Другие члены Комиссии напомнили, что ряд специальных систем оплаты включался в расчеты разницы с 1978 года. |
Related searches : By Margin - By A Margin - Considered By Some - By Some Way - By Some Counts - By Some Miracle - By Some Accounts - By Some Chance - By Some Amount - By Some Means - By Some Estimates - By Some Reason - Trusted By Some
