Translation of "by some way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.
Кстати, часть греческого государственного долга принадлежит самим грекам.
By the way, I'm on my way to the hospital to get some medicine for this gout I have.
Кстати, я тоже сейчас зашел в больницу, взять лекарство от подагры.
By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them.
Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают.
Can you stop by the store on your way home and buy some milk?
Ты не мог бы зайти в магазин по дороге домой и купить молока?
Some saw only one way out.
Некоторые видели только один выход.
Is racism predictable in some way?
можно ли спрогнозировать расизм?
LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.
Левин стоял довольно далеко.
It managed some of the way.
Он смог проделать часть этого пути.
There must be some way out.
Должен же быть какой то выход.
By the way!
Кстати!
Some good news is on the way.
И кое что уже делается в этом направлении.
Nancy did some shopping on the way.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
Don't you feel in some way responsible?
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
Buy some tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути.
I'll find some way to do that.
Я найду какой нибудь способ это сделать.
I'll try doing that some other way.
Я попробую как нибудь иначе это сделать.
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
Please buy some tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути, пожалуйста.
I did some shopping on my way home.
Я кое что купил по дороге домой.
I did some shopping on my way home.
Я зашёл в магазин по дороге домой.
I'm Tom by the way.
Кстати, я Том.
Some say Aristide is on his way back too.
Говорят, и Аристид уже собирается.
There must be some way of traversing the river.
Должен быть какой то способ пересечь реку.
There must be some way of traversing the river.
Должен быть какой то способ переправиться через реку.
We have to find some way to do that.
Нам нужно найти какой нибудь способ сделать это.
These are maps, by the way.
Это карты, между прочим.
What is Qt, by the way?
Кстати, что такое Qt?
By the way, what's your address?
Кстати, какой у тебя адрес?
By the way, where is Tom?
Кстати, где Том?
By the way, where were you?
Кстати, где ты был?
By the way, where were you?
Кстати, где ты была?
By the way, where were you?
Кстати, где вы были?
By the way, where were you?
Кстати, ты где был?
By the way, where were you?
Кстати, ты где была?
By the way, what's your address?
Кстати, какой у вас адрес?
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.
So, I wanted to play with Cheetos in some way.
И мне даже как то захотелось поиграть с Читос.
I did some shopping for Christmas on my way home.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
I did some shopping for Christmas on my way home.
Я сделал кое какие покупки к Рождеству по пути домой.
I bought some bread on the way home from work.
Я купил хлеба по дороге с работы домой.
Is there some way I can repay you for this?
Я могу тебя как нибудь за это отблагодарить?
Is there some way I can repay you for this?
Я могу вас как нибудь за это отблагодарить?
We'll have to find some other way to do this.
Нам придётся найти какой то другой способ это сделать.

 

Related searches : Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way - Some Way Off - Go Some Way - Goes Some Way - In Some Way - Some Way Ahead - Considered By Some - By Some Counts - By Some Miracle - By Some Accounts - By Some Chance