Translation of "by the results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The results were reported by age | Результаты были соотнесены с возрастом |
| The results are worse than estimates by analysts. | Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики. |
| Tom hopes to get the results by Thursday. | Том надеется, что получит результаты к четвергу. |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| The 2011 results, including the by election results following that general election, now have to be read as purely a protest vote. | Результаты выборов 2011 года, как стало понятно, говорят о том, что голосование являлось протестом. |
| Results were tallied by the best two marks were scored, along with the results of the cross country race, to determine a winner. | Results were tallied by the best two marks were scored, along with the results of the cross country race, to determine a winner. |
| The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. | Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| Below are the results | Ниже результаты |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| The results were spectacular. | Результаты были впечатляющими. |
| They analyzed the results. | Они проанализировали результаты. |
| The results were unpredictable. | Результаты были непредсказуемы. |
| The results are good. | Результаты хорошие. |
| The results were bad. | Результаты были плохие. |
| I analysed the results. | Я проанализировал результаты. |
| The results were astounding. | Результаты были поразительными. |
| The results were shocking. | Результаты были шокирующими. |
| The results are negative. | Результаты отрицательные. |
| Here are the results. | Вот результаты. |
| The results were amazing. | Результаты были поразительными. |
| The results were amazing. | Результаты были удивительными. |
| The results were good. | Результаты были хорошими. |
| Show us the results. | Покажите нам результаты. |
| Show us the results. | Покажи нам результаты. |
| The Ahmadinejad government s popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results. | Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти. |
| The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions. | Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими демократическими институтами. |
| Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. | В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur. | Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться. |
| But perhaps the most decisive factor was the results of the April by election in Hokkaido. | Но, возможно, наиболее важной причиной являются результаты апрельских дополнительных выборов в Хоккайдо. |
| Predictably, the results were awful. | И вполне предсказуемо результаты были ужасными. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Yet the results are anemic. | Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления. |
| The results are hardly inspiring. | Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Don't worry about the results. | Не беспокойся о результатах. |
| Everything depends upon the results. | Всё зависит от результатов. |
| Don't wait for the results. | Не ждите результатов. |
| I don't have the results. | У меня нет результатов. |
| I've just seen the results. | Я только что видел результаты. |
| The results were very satisfactory. | Результаты были вполне удовлетворительны. |
