Translation of "by the strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

Keywords : стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy was also hailed by former officials.	Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол.
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization	Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
This is the strategy followed by countries such as China and Argentina.	Этой стратегии следуют такие страны, как Китай и Аргентина.
Strategy.	Стратегия.
China has much to gain by avoiding such a strategy.	Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.
These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report.	Эти тенденции были повернуты вспять администрацией Клинтона в результате заключения Соглашения о политике безопасности в Восточной Азии, подписанного в 1995 году.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.	Это стратегия, которую выбрало большинство стран ЕС, в частности, Германия.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.	Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Investment Strategy after the Crisis	Инвестиционная стратегия после кризиса
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union.	Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
This is a security strategy encouraged by the United States to limit Central American migration.	Эта стратегия, исходящая от США, призвана уменьшить поток мигрантов из Центральной Америки.
LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.	LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy	17. просит соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций оказывать содействие осуществлению целей Стратегии, в том числе путем направления технического персонала для работы в межучрежденческом секретариате Стратегии
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
His strategy seems to be to defend Baghdad as another Stalingrad, street by street, house by house.	Его стратегия, судя по всему, заключается в том, чтобы защищать Багдад как еще один Сталинград, то есть воевать за каждую улицу, за каждый дом.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
The next slap came from criticism by American Republicans of the IMF s strategy as nothing but unending bailouts.	Следующий удар последовал от американских республиканцев, назвавших политику МВФ всего лишь бесконечным поручительством.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.
These publications are then expected to return the favour by becoming an asset in the Kingdom s propaganda strategy.	Эти публикации окупятся, став ключевым активом в пропагандистской стратегии Королевства.
The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy	В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда.
16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction	16. выражает свою признательность тем странам, которые оказывают финансовую поддержку мероприятиям в рамках Стратегии, внося добровольные взносы в Целевой фонд для Международной стратегии уменьшения опасности бедствий
Stunned by Mr. Lavin's success in the first round, Mr. Lagos was forced to rethink his strategy.	Ошеломленный успехом г н Лавина в первом круге, г н Лагос вынужден был пересмотреть свою стратегию.
After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities.	В конечном итоге такая стратегия, по определению, должна исключать местные особенности и региональные реалии.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии

Показать эту страницу на русском языке