Translation of "by this date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

This - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a date?	Это свидание?
This is our first date.	Это наше первое свидание.
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
This machine is now out of date.	Эта машина уже устарела.
To date, however, this legislation has lain dormant.	До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
It is very hard to date this vase.	Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.	Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?	Ты знаешь, почему важна эта дата?
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.	Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Despite this, the Government to date has been mute.	А власти при этом и пальцем не пошевелили.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.	На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.	22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.	24 апреля, пятница важный день для армян всего мира.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat.	На сегодняшний день главной проблемой этой службы является то, что мало организаций отвечают на запросы секретариата о предоставлении информации.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.	Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
The creation date of each account is signified by a blue dot.	Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
To date, this has not been a strong suit, particularly for America.	На сегодняшний день, эти принципы соблюдались не очень строго, особенно в отношении Америки.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?

Показать эту страницу на русском языке