Translation of "by two methods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By two methods - translation :

Keywords : методы методов методами методах методам

Examples (External sources, not reviewed)

There are two common methods.	Существует два наиболее распространённых метода.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
There are two methods of playing.	Внесены изменения в расчёт силы футболистов.
The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.	Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов.
Well, again, there are two methods of access.	Ну, опять же, есть два способа доступа.
We'll fight by different methods.	Будем бороться новыми методами.
In addition, two methods of proof that I hope you've seen before are proofs by induction and proofs by contradiction.	Кроме того, два метода доказательства, с которыми, я надеюсь, Вы уже знакомы это доказательства индукцией и доказательства от противного.
Education and inclusion are two methods for reducing this resistance.	Так обстоит дело не только с единым окном .
The two objectives are different and so are the methods.	Это две разные цели, и , соответственно, два разных метода.
This is done by having two methods in the tableau, one with order formula_33 and one with order formula_49.	Методы седьмого порядка должны иметь по меньшей мере девять стадий, в схему восьмого порядка входит 11 стадий.
For example, there are two different methods called zeta function regularization.	Например, существует два разных метода, называемых регуляризацией дзета функцией.
Two multi stakeholder workshops tested and revised the methods and findings.	В ходе двух семинаров практикумов, в которых приняли участие многие заинтересованные стороны, такие методы и выводы были подвергнуты проверке и пересмотру.
Expansion and working methods are two sides of the same coin.	Расширение членского состава и усовершенствование методов работы две стороны одной монеты.
When it comes time to print, there are two different methods.	Есть два различных способа снимать отпечатки.
Overriding and Hiding Methods by Sun Microsystems	Overriding and Hiding Methods от Sun Microsystems
These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.	Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.
12. The results of these two main investigative methods are summarized below.	12. Ниже кратко излагаются результаты, полученные на основе использования этих двух основных методов расследования.
In practice, however, some methods have by common agreement been considered as acceptable methods of execution.	На практике, однако, некоторые способы казни признаются всеми в качестве приемлемых.
Use of modern methods, by area, 1998 2001	1998 и 2001 годы
Two methods are used by ship, carried as liquid methane at around 160 C below zero pumped through large diameter pipelines.	Применяются два метода кораблями, в виде сжиженного метана при температуре около 160 С ниже нуля прокачка через трубопроводы большого диаметра.
Figure 1 Generalised reflectometer showing experimental set ups for the two calibration methods	Рис. 1 Общая схема прибора для измерения отражающей способности двумя методами градуирования
Those methods were outlined by the secretariat as follows	Секретариат характеризует эти методы следующим образом
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.
We may not use American methods, but we do know a thing or two.	Мы не работаем поамерикански, но знаем что к чему.
Methods.	Methods.
Methods	Методы
Developing statistical concepts and methods for use by Member States	Разработка статистических концепций и методов для использования государствами членами
Total synthesis There are currently two commonly used methods of total synthesis of β carotene.	Total Synthesis There are currently 2 commonly used methods of total synthesis of β carotene.
I have two proposals for how to support artists methods that are compatible with sharing.	У меня есть два предложения о том, как поддерживать музыкантов методы, которые совместимы с обмена.
It differs from EPC by not expressly excluding all treatment methods of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods from patent protection.	От ЕПК она отличается тем, что из патентной охраны прямо не исключаются все методы хирургического или терапевтического лечения людей или животных и методы диагностики.
The children start to learn foreign languages taught by special methods.	На основе специальной методики начинается обучение иностранным языкам.
1. Suggestions by States for the promotion of means and methods	1. Предложения государств относительно содействия средствам
The two entities agreed to standardize methods and technologies in use and exchange information to promote the integration of the two regions.	Указанные две организации договорились унифицировать используемые методы и технологии и обмениваться информацией в целях поощрения интеграции двух регионов.
There are two methods of picking up the ball under water and on top of water.	Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды.
'Horrible methods'	Ужасные методы
Working methods	Методы работы
Working methods	5.2 Методы работы
Working Methods	Методы работы
Profiling Methods	Методы профилирования
Override Methods	Перегрузка методов
Auth methods	Методы идентификации
Show Methods	Комментарий
Show Methods	Показать методы
Sales methods	Методы продаж
Capitalistic methods.	Уловки капиталистов.

Показать эту страницу на русском языке