Translation of "jointly by two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 23. The subprogramme will be implemented jointly by two closely linked information components within the Department. | 23.25 Подпрограмму будут совместно осуществлять два тесно связанных информационных компонента в рамках Департамента. |
| Jointly financed resource requirements by subprogramme | Потребности в ресурсах с разбивкой по подпрограммам (совокупный бюджет) |
| These two issues have therefore been treated jointly in this report. | По этой причине эти два вопроса в настоящем докладе рассматриваются вместе. |
| During the reporting period, two technical cooperation projects, in Mongolia and Rwanda, were implemented jointly by OHCHR and UNDP. | В отчетный период УВКПЧ и ПРООН совместно осуществляли два проекта технического сотрудничества в Монголии и Руанде. |
| 41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO. | 41 Совместное управление обеспечивается ВТО, ЮНКТАД и ЦМТ. |
| 1994 jointly issued by the concerned organizations and | щими организациями и специализированными учреждениями |
| the Family, 1994, jointly issued by the concerned | семьи, 1994 год, сделанное совместно соответствующими |
| B. Activities undertaken jointly by the United Nations | В. Совместная деятельность Организации Объединенных Наций |
| This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request. | Цель настоящего доклада, подготовленного совместно двумя региональными комиссиями на основе информации, полученной от двух исследовательских компаний, представляется во исполнение вышеуказанной просьбы. |
| The programme Is jointly managed by Phare and Tads. | Руководство программой обеспечивается совместно Фаре и Тасис. |
| As the two questions are closely related, the Committee will address them jointly. | Поскольку оба вопроса тесно взаимосвязаны, Комитет рассмотрит их в комплексе. |
| These two variations are built jointly by Adtranz (now Bombardier Transportation) and Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) between 1994 97. | Поезда строились совместно Adtranz (сейчас Bombardier Transportation) и Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) между 1994 97 гг. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | Данный семинар был организован УНПООН и правительством Буркина Фасо. |
| Table 33.5 Percentage distribution of jointly financed resources by subprogramme | Таблица 33.5 |
| It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran war and nuclear armament by acting jointly and with determination. | Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране войну и ядерное вооружение действуя решительно и сообща. |
| On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them. | 27 ноября 2002 года Верховный суд рассмотрел одновременно эти два ходатайства и отклонил их. |
| Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. | Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. |
| This ethnic cleansing was carried out jointly by Croats and Muslims. | Эта quot этническая чистка quot была осуществлена совместно хорватами и мусульманами. |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| So jointly happy. | Таким образом, их выгода обоюдна. |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | Комитет может, если он сочтет это целесообразным, принять решение о рассмотрении совместно двух или более сообщений. |
| This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary | Это пост был написан совместно с Ола Анан и Ясмин Эль Кхоудари |
| This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. | Авторы статьи Рияд Аль Балуши (Riyadh Al Balushi) и Садик Хасна (Sadeek Hasna). |
| It was jointly developed by Wheelock Properties (Hong Kong) and Wharf Holdings. | Девелоперами комплекса Белладжио являются компании Wheelock Co и The Wharf (Holdings). |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | расширение партнерства и инновационной деятельности совместными усилиями государст венного и частного секторов |
| 38 Jointly managed by IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO. | 38 Совместное управление обеспечивается ПРООН, ЮНКТАД, Всемирным банком, МВФ, ВТО и ЦМТ. |
| It Is jointly managed by PHARE and Tacis according to CBC rules. | Им, согласно правилам ПГС, сообща распоряжаются Фаре и Тасис. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| 26. Jointly financed admin | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
| 26. Jointly financed adminis | 26. Совместно финан |
| 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE | 26. СОВМЕСТНО ФИНАНСИ РУЕМАЯ АДМИНИСТРА ТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| A. Jointly financed 26. | 26. Совместно финан сируемая админи стративная дея тельность |
| PART IX. JOINTLY FINANCED | ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ |
| JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ АДМИНИСТРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| 26. Jointly financed administrative | РАСХОДЫ 26. Совместно финансируе |
| PART IX. Jointly financed | ЧАСТЬ IХ. Совместно финансируемая деятельность |
| UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. | ПРООН и ФКРООН совместно изучат пути выгодного использования синергизма, существующего в работе обеих организаций. |
| In that field, Japan had supported the two seminars organized jointly by the Department of Public Information and UNESCO at Windhoek, Namibia and Alma Ata, Kazakhstan. | В этой связи Япония поддержала два семинара, организованных на совместной основе Департаментом общественной информации и ЮНЕСКО в Виндхуке (Намибия) и в Алма Ате (Казахстан). |
| Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA. | Оценка и анализ данных проводились совместно НИДИ и ЮНФПА. |
| It is prepared jointly by Statistics Finland and the Ministry of the Environment. | Он готовится совместно со Статистическим управлением Финляндии и министерством по охране окружающей среды. |
| Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force. | В течение ближайших двух лет наши страны будут совместно контролировать процесс введения в силу ДВЗЯИ. |
| One Nation (1950, jointly with? ). | One Nation (1950, jointly with? ). |
Related searches : By Two - Jointly Implemented By - Two-by-four - By Two Years - One By Two - By Two Methods - By Two Days - Divided By Two - By Two Means - By Any Two - Divide By Two - Multiplied By Two - Increase By Two
