Translation of "by yet another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

By yet another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Then there's another red, and yet another.	Затем снова красный свет, и потом еще.
Yet Another Diff Frontend?	Ещё одна графическая оболочка к diff?
Yet another enjoyable meeting.	font color e1e1e1 Теперь у нас есть время для нашей встречи.
Yet another touch typing tutor	Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool	Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.	Я добавил ещё одно предложение.
In yet another case, Sgt.	Но ведь проблема то не в этом.
Another two, three weeks yet.	Ее не будет еще дветри недели.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Yet another kind of neuron is low threshold mechanoreceptor, activated by light touch.	А ещё один вид нейронов механорецептор с низким порогом, возбуждающийся от лёгкого прикосновения.
The church has yet another peculiarity.	Костел имеет одну особенность.
Yet another chapter in the endless human suffering caused by the war is unfolding.	Открывается еще одна глава бесконечных страданий людей, вызванных войной.
The hall was destroyed by a storm in 1334, was rebuilt, and was damaged by yet another storm in 1369, and was rebuilt yet again.	Зал был разрушен бурей в 1334 году, был восстановлен, после чего был повреждён ещё одной бурей в 1369 году и был восстановлен ещё раз.
Yet there is another truth as well.	Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.	Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
Certainly he saw it yet another time,	И видел он пророк Мухаммад его ангела Джибриля при другом нисхождении (ангела)
Yet, there is another equally important dimension.	Вместе с тем имеется еще один немаловажный аспект.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	Однако другая идеология тоталитарного коммунизма расширила сферу своего господства.
We have yet another reason for celebration.	У нас есть еще одна причина для торжества.
Azerbaijan is yet another victim of aggression.	Азербайджан является еще одной жертвой агрессии.
And gelatinization is yet another oven transformation.	Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
CHRlS Yet another founder kind of guy.	Еще один парень типа основателя компании.
Then came yet another 70s film set.	Зетем появилась очередная декорация из 70 х.
In July the Bosnian Serb forces rejected yet another plan presented by the Contact Group.	В июле силы боснийских сербов отвергли еще один план, представленный Контактной группой.
The computer then responded by sending another command to that new address, asking the device to move to yet another new address.	Затем компьюьютер посылал другую команду на новый адрес, прося устройство переместиться на другой адрес.
Another belt is found in eastern Malawi, and yet another in eastern Mozambique.	Растение распространено в Намибии, Ботсване, Замбии, Зимбабве, Малави и Мозамбике.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.	Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.	В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.	И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'	Очередной обман народа оромо
And verily he saw him yet another time	И видел он пророк Мухаммад его ангела Джибриля при другом нисхождении (ангела)
And verily he saw him yet another time	И видел он Его при другом нисхождении
And verily he saw him yet another time	Он уже видел его другое нисхождение
And verily he saw him yet another time	Мухаммад увидел Джибрила ещё раз в его ангельском виде в том месте,
And verily he saw him yet another time	Мухаммад) видел его (т. е. Джибрила) в другой раз
And verily he saw him yet another time	Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел
And verily he saw him yet another time	Он некогда видел его в другой раз,
Yet another category has long term advisory functions.	Еще одна категория миссий выполняет долгосрочные консультативные функции.
Even 33 years later now, yet another billion.	Даже через 33 года еще плюс миллиард.
Army has destroyed yet another militants' tunnel here.	Армия уничтожила здесь очередной тоннель боевиков.
Yaws (Yet another web server) is a web server written in Erlang by Claes (klacke) Wikström.	Yaws (, ) веб сервер, написанный на Erlang шведским программистом Клаесом Викстрёмом ( Claes (Klacke) Wikström ).
Yet another year or two, and we'll have grown up, and be carried off by the Serpent!	Ещё годик другой, подрастём и мы. И утащит нас Змей!
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.	Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.

Показать эту страницу на русском языке