Translation of "yet another reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Reason - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There also was another reason.	Была также другая причина.
There also was another reason.	Была и другая причина.
There also was another reason.	Была и ещё одна причина.
There also was another reason.	Была также и другая причина.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.	Это еще одна причина, почему многие новые стартапы пускают корни в городских центрах.
There's no reason to panic... yet.	Причин для паники нет... пока.
Yet Another Diff Frontend?	Ещё одна графическая оболочка к diff?
Giscard's outburst was provocative for another reason.	Резкое заявление Жискара было провокационным еще по одной причине.
Yet another touch typing tutor	Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool	Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.	Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.	Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.	Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
I wrote to him for quite another reason.	Я написал ему письмо по совершенно другой причине.
And yet investors have reason to be concerned.	Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
China is not yet a nation of shareholders another reason why Mr. Shang need not worry too much about pursuing unpopular policies.	Китай пока еще нельзя назвать страной акционеров, что еще раз говорит о том, что г ну Шану не стоит слишком беспокоиться по поводу проведения непопулярной поли ики.
Yet there is another truth as well.	Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.	Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.	Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии.
Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia.	Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия.
Yet there is no reason for China to declare victory.	Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.	Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.	В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.	И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'	Очередной обман народа оромо
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.	Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	Ещё одной причиной для беспокойства является то, что восстановление мировой экономики пока неустойчивое.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.	Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.
Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest.	Да, еще одно Евровидение.
Yet another unnamed victim in all this will be trust.	Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.	Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет.
Another reason for my optimism was the overall election atmosphere in the country.	Ещё одной причиной моего оптимизма была общая атмосфера выборов в стране.
But there is another reason for the lack of interest in the EU elections.	Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.	Избранные на выборах руководители лишились власти по той или иной причине в Боливии, Эквадоре и Гаити.

Показать эту страницу на русском языке