Translation of "from yet another" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Another Diff Frontend? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| Yet another touch typing tutor | Ещё один клавиатурный тренажёр |
| Yet Another Password Encryption Tool | Ещё одна утилита для шифрования паролей |
| I added yet another sentence. | Я добавил ещё одно предложение. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию. |
| Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. | Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности. |
| Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. | Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | В Эфиопии наступил очередной голод, |
| There is yet another lesson to be learned. | И следует усвоить еще один урок. |
| 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' | Очередной обман народа оромо |
| Now Greece is posing yet another test for Europe. | Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| I'm from another planet. | Я с другой планеты. |
| COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. | КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest. | Да, еще одно Евровидение. |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| He is from another world. | Он из другого мира. |
| He came from another country. | Он приехал из другой страны. |
| Tom comes from another dimension. | Том пришёл из другого измерения. |
| That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery. | Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления. |
| The communities affected could not be more different from one another, and yet the similarities in the responses are striking. | Трудно себе представить более отличающиеся пострадавшие сообщества, и все же сходства в отклике поразительны. |
| No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top. | Едва мы закончили работать над одной серьезной проблемой, как президент послал нас разбираться с еще одной. |
| Another aid worker from Tarchileik said | Другой спасатель из Тарчилейка говорит |
| I've received another message from Tom. | Я получил ещё одно сообщение от Тома. |
| I've received another message from Tom. | Я получила ещё одно сообщение от Тома. |
| We fight something from another world. | Мы боремся с чем то из другого мира. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Do you come from another planet? | Ты с другой планеты? |
| Do you come from another planet? | Вы с другой планеты? |
| And it would spare German and other taxpayers from the EU s solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state. | И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства члена. |
| 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' | Всё больше произвола от полиции Алкмина |
| Yet more arbitrariness from Alckmin's police. | Всё больше произвола от полиции Алкмина. |
| Tom isn't back from school yet. | Том ещё не вернулся из школы. |
| Tom isn't back from school yet. | Том ещё не пришёл из школы. |
| Tom isn't back from Boston yet. | Том ещё не вернулся из Бостона. |
| Tom isn't back from Australia yet. | Том всё ещё не вернулся из Австралии. |
| Tom isn't back from Australia yet. | Том ещё не вернулся из Австралии. |
| But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge. | Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача. |
| It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet. | Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому. |
Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - As Yet Another - Not Yet Another - In Yet Another - Yet Another Way
