Translation of "calculated by difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculated - translation : Calculated by difference - translation : Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By comparing the times of the eclipses, the difference in longitude of Paris to Uranienborg was calculated. | После сравнения времён затмения разница в долготе Парижа и Uranienborg была рассчитана. |
| Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale. | Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли. |
| He calculated this by using a special program. | Он рассчитал это с помощью специальной программы. |
| Calculated | Вычислено |
| The Gini coefficient may by calculated from the formula | Коэффициент Джини может быть рассчитан по следующей формуле |
| This number can be calculated by the hook length formula. | This number can be calculated by the hook length formula. |
| Just a matter of probability calculated by my electronic brain. | Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. |
| Didn't YOU think it was calculated, and driven by ambition? | Разве ты не думал, что всё это холодный расчёт и амбиции? |
| The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. | Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5. |
| Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | Саудовская Аравия заявляет, что все компенсационные проекты должны рассматриваться в целом как меры по компенсации ущерба, вызванного повреждением ее ресурсов. |
| will be calculated | будет рассчитано |
| 27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147. | 27 умножить на 3 000 равно 81 000, 81 000 разделить на 550 калорий составляет 147. |
| Calculated by using national GDP weights based on purchasing power parity rates. | Рассчитано на основе национальных ВВП с использованием в качестве весовых коэффициентов паритетов покупательной способности. |
| The trajectory I calculated had it miss us by a notable margin | Я просчитал его траекторию, объект едва не пролетел мимо Земли. |
| He calculated the expenses. | Он подсчитал расходы. |
| Tom calculated his expenses. | Том подсчитал свои расходы. |
| Calculated directly from pH | рассчитано непосредственно на основе показателя pH |
| It's a calculated risk. | Это взвешенный риск. |
| The methodology used by the WHO calculated use by persons 15 years of age or older. | По методологии Всемирной организации здравоохранения учитываются лица в возрасте 15 лет и старше. |
| It is calculated for a single generation and must be calculated from absolute numbers. | Оно вычисляется для одного поколения и может выражаться абсолютным числом или частотой. |
| For a known calculated term. | до известного (только одному Аллаху) срока? |
| For a known calculated term. | Разве Мы не создали вас из капли в высшей степени ничтожной жидкости, выходящей из области между поясницей и грудью? Разве Мы не поместили эту каплю в матке, где поселяется и развивается зародыш до определенного срока? |
| For a known calculated term. | до известного срока? |
| For a known calculated term. | где создаём, облекаем в форму и оставляем до определённого Аллахом и известного Ему срока? |
| For a known calculated term. | до определенного времени? |
| For a known calculated term. | На срок, назначенный (нуждой)? |
| For a known calculated term. | До определенной череды? |
| Here are the calculated checksums | Подсчёт контрольных сумм |
| The interest rate gets calculated | Проценты подсчитываются |
| We can use calculated randomness. | Мы можем использовать просчитанную беспорядочность. |
| Everything is planned and calculated. | Я всё обдумал, всё рассчитал |
| These figures were calculated by economists Chris Green and Isabel Galiana of McGill University. | Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл. |
| By comparison, Metacritic calculated an average score of 57 100, based on 43 reviews. | На Metacritic картина получила средний балл 57 100, основываясь на 43 обзорах. |
| Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information | ii) Подход, ориентированный на численность работников, и пороговые значения для производства, обработки или использования |
| The actual annual amount of a pollutant released by manufacturing, processing or use is to be calculated by | d) переносе загрязнителей за пределы участка (пороговые значения приведены в колонке 2 приложения II). |
| difference | различие |
| Difference | Различие |
| Difference | Различие |
| Difference | Разница |
| Difference | Разница |
| The difference made by these new interfaces can be dramatic. | Различия между этими новыми интерфейсами могут быть критическими. |
| This difference is explained by the conformation of the land. | Амфитеатр был рассчитан более чем на 20 000 зрителей. |
| This difference is caused by repetition in the encrypted message. | Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| A calculated risk is always unavoidable. | Сознательный риск неизбежен. |
Related searches : Calculated By Using - Calculated By Formula - Calculated By Multiplying - Calculated By Taking - Calculated By Reference - Calculated By Dividing - Calculated By Equation - Calculated By Applying - Calculated By Hand - Difference Caused By - Is Calculated - Calculated Risk
