Translation of "calculated by dividing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculated - translation : Calculated by dividing - translation : Dividing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again. | Мы разделили на 10 один раз, а затем мы разделили на 10 еще один раз. |
| OK, Dividing both sides by 2. | Так, делим обе стороны на 2. |
| That dividing by 2 makes 4. | Я думаю, как получается, что мы делим на два, а получаем четыре |
| Now, we're dividing both sides of the equation by 3. We're dividing both sides of the equation by 3. | Вот все что мы убралию |
| But anyway, we're dividing 113.9 by 100. | Но в любом случае,мы делим 113.9 на 100. |
| This is equivalent to dividing by 7. | И умножаем мы на 1 7 обе части уравнения. Вот то, что мы только записали, равносильно делению на 7. |
| And now we're dividing everything by r factorial. | И теперь мы все делим на r! И это равно... |
| That simple thing is dividing it by b | Это эквивалент умножения на b в знаменателе. |
| Four by dividing the room with a curtain. | Четыре... путем деления комнаты занавеской. |
| If you divide by 10 twice, you're essentially dividing by 100. | Если вы разделите на 10 два раза, вы, в сущности, разделите на 100. |
| Once they're in space, they're...they're dividing and dividing. | Попав на орбиту, они начнут делиться и расщепляться. |
| Dividing fractions. | Деление дробей |
| Dividing a number by a string doesn't mean anything. | Деление числа на строку вообще ничего не значит. |
| And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them. | И эта клетка начала создавать точные копии себя. Она делилась, и делилась, и снова делилась, пока не стало 10 триллионов таких клеток. |
| Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing. | Поглощая дополнительные липиды пузыри могут расти и делиться. |
| And so now we are dividing both sides by 3. | Итак, теперь мы делим обе части на 3. |
| remainder of dividing | остаток от деления |
| Dividing panels 14 | Перегородки 14 |
| Not dividing. Multiplying. | Мы не делим, а умножаем |
| Dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its inverse. | Деление на дробь равносильно умножению на обратную дробь. |
| He calculated this by using a special program. | Он рассчитал это с помощью специальной программы. |
| Calculated | Вычислено |
| The Committee was further informed that the daily salary to be paid when actually employed is calculated by dividing the annual salary for an under secretary general ( 148,296 gross) by 261 days per year (21.75 working days per month). | Комитету далее было сообщено, что размер дневного вознаграждения, подлежащего выплате в случае фактической занятости, исчисляется путем деления годовой суммы оклада заместителя Генерального секретаря (148 296 долл. США брутто) на 261 день в году (21,75 рабочих дня в месяц). |
| The Gini coefficient may by calculated from the formula | Коэффициент Джини может быть рассчитан по следующей формуле |
| If we continue the process, we will eventually be dividing by 0. | Если мы продолжим этот процесс, то возникнет необходимость деления на 0. |
| When you multiply by 1 7, that's the exact same thing as dividing by 7. | Умножить на 1 7 это то же самое, что и разделить на 7. |
| If you were dividing by 1000, you'd move to the left once more. | Если вы делите на 1000, нужно будет сдвинуть еще на один знак влево. |
| Or, since we're dividing by 100, moving the decimal twice to the left. | Или, поскольку мы делили на 100, перенос запятой налево дважды. |
| This number can be calculated by the hook length formula. | This number can be calculated by the hook length formula. |
| Just a matter of probability calculated by my electronic brain. | Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. |
| Didn't YOU think it was calculated, and driven by ambition? | Разве ты не думал, что всё это холодный расчёт и амбиции? |
| You start dividing Your change in x is 0. You're dividing Your cosine of theta goes to 0. So if you divide by that, it's undefined. | Тогда вы разделите... смещение по Х равно нулю, cos θ также равен нулю... вы делите на это значение и функция становится неопределенной. |
| We can find the density by dividing the number of primes found by the search size. | Её можно вычислить, разделив количество найденных простых чисел на размер пространства поиска. |
| The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. | Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5. |
| Now he is dividing the country. | В результате нападения есть раненые. |
| She's dividing us, not uniting us! | Если нет, это ревность, или ещё хуже! |
| We are dividing the margarine, gentlemen. | Господа, делим маргарин. |
| Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number. | Mod даёт остаток от деления числа на экране и введённого вслед за ним. |
| will be calculated | будет рассчитано |
| In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. | При разделе совместно нажитого имущества для каждого партнера будет рассчитана эквивалентная стоимость того, что должно находиться в его собственности на основе общего дохода. |
| Just dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its reciprocal. That's all I did. | Т.к. деление на дробь это то же, что и умножение на обратную дробь (что я и сделал). |
| 27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147. | 27 умножить на 3 000 равно 81 000, 81 000 разделить на 550 калорий составляет 147. |
| Please, in these 5 fields enter your result for dividing 0.04 or 0.12 by 0.36. | Пожалуйста, введи результаты в 5 ячеек, разделив 0.04 или 0.12 на 0.36 |
| Calculated by using national GDP weights based on purchasing power parity rates. | Рассчитано на основе национальных ВВП с использованием в качестве весовых коэффициентов паритетов покупательной способности. |
| The trajectory I calculated had it miss us by a notable margin | Я просчитал его траекторию, объект едва не пролетел мимо Земли. |
Related searches : By Dividing - Obtained By Dividing - Derived By Dividing - By Dividing With - By Dividing Through - Calculated By Using - Calculated By Formula - Calculated By Multiplying - Calculated By Taking - Calculated By Reference - Calculated By Equation - Calculated By Applying - Calculated By Hand
