Translation of "calculated by equation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation.
Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
He calculated the expenses.
Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.
Том подсчитал свои расходы.
The war changed that equation.
Война нарушила данное соотношение.
This equation is too facile.
Это приравнивание является слишком поверхностным.
It's a partial differential equation.
Дифференциальное уравнение с частными производными.
The equation was very difficult.
Уравнение было очень сложным.
I'm not finding the equation.
Я не могу решить уравнение.
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).
Open the brackets in the equation.
Раскройте скобки в уравнении.
Let formula_5 in the above equation.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.
This was calculated resolve, not appeasement.
Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
A calculated risk is always unavoidable.
Сознательный риск неизбежен.
He calculated the speed of light.
Он вычислил скорость света.
These figures were calculated by economists Chris Green and Isabel Galiana of McGill University.
Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
But this is the new Russian equation.
Но это новое российское уравнение.
That's the chocolate side of the equation.
Это шоколадная часть уравнения.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
He calculated the consequences of his action.
Он просчитал последствия своего действия.
By comparison Metacritic calculated an average score of 60 out of 100 based on 17 reviews.
На аналогичном ресурсе Metacritic средний балл, рассчитанный на основе 17 отзывов, равен 60.
Why the easy equation of Islamism with Nazism?
Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Она подсчитала, что заработала полторы тысячи долларов.
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.
By comparing the times of the eclipses, the difference in longitude of Paris to Uranienborg was calculated.
После сравнения времён затмения разница в долготе Парижа и Uranienborg была рассчитана.
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .
Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .
All of those things are part of that equation.
Все эти вещи часть одного уравнения.
But there's an extra symbol in this equation H.
Но есть еще дополнительный символ в уравнении H.
Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0.
Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0.
This corrects the sundial for the equation of time.
Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В.
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.
Но я ничего не рассказал об этой части уравнения . И я не думаю, что мой терапевт знает достаточно об этой части уравнения.
I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T.
В Интерфейсе я хотел переписать это уравнение, так, чтобы I равнялось P умножить на A, разделить на T.
The US is not the only economy in this equation.
На повестке дня не только экономика США.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.
Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
Fock also determined the gauge theory for the wave equation.
Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения.
The industrial average was first calculated on May 26, 1896.
Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный .
An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3.
Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3.
If it were an equation, it would be impossible to solve.
Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить.
And that happiness is a whole other end of the equation.
А счастье это совершенная другая сторона.
Of course, no simple equation between the two can be drawn.
Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.
This has a telling consequence for the interpretation of the equation.
Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное.

 

Related searches : Calculated Equation - Calculated With Equation - By Equation - Given By Equation - Calculated By Using - Calculated By Formula - Calculated By Multiplying - Calculated By Taking - Calculated By Reference - Calculated By Dividing - Calculated By Applying - Calculated By Hand - Calculated By Difference