Translation of "call for referendum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

вызов

Call for referendum - translation :

призыв к референдуму

Referendum - translation :

референдум

Keywords : называю звони звать позвоните позвони

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens may call a referendum against their decisions.	Граждане могут обжаловать их решения путем проведения референдума.
A Referendum For Kurdistan?	Референдум в Курдистане?
Papandreou s decision to call a referendum in Greece could thus have marked the beginning of the endgame for the euro.	Решение Папандреу провести референдум в Греции, возможно, ознаменовало начало окончания игры.
FOR THE REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	ПРОВЕДЕНИЮ РЕФЕРЕНДУМА В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ
FOR THE REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	РЕФЕРЕНДУМА В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ
for the Referendum in Western Sahara	референдума в Западной Сахаре
It also endorsed the Puerto Rico Bar Association (CAPR) proposal to call a referendum immediately.	Она также поддерживает выдвинутую Коллегией адвокатов Пуэрто Рико инициативу проведения опроса населения уже сейчас.
I want the Committee to call for the people of East Timor to have an internationally supervised referendum on their future.	Я хочу, чтобы Комитет призвал народ Восточного Тимора провести под международным наблюдением референдум о его будущей судьбе.
The call for the referendum was strongly contested by the political opposition, leading to several deaths at various protests in the streets of the capital, Brazzaville, during the week of the October 25 referendum.	Эта идея была отвергнута оппозицией, что привело к гибели нескольких человек во время манифестаций на улицах столицы страны Браззавиля.
Mission for the Referendum in Western Sahara	референдума в Западной Сахаре
Preparations for the referendum are lagging and inadequate.	Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.
(c) Create the procedures for the referendum itself	с) разработка процедур для проведения самого референдума
III. REFERENDUM	III. РЕФЕРЕНДУМ
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.	В Швейцарии референдумы представляют собой систему прямой демократии, которая позволяет гражданам требовать тех или иных изменений на федеральном и конституционном уровнях.
In an ironic twist, pro Ukrainian activists disseminate flyers in the Donetsk urging people to call for a referendum on joining the Dnepropetrovsk Region.	По иронии, про украинские активисты распространяют в Донецке листовки, убеждающие людей требовать референдума о присоединении к Днепропетровской области.
Independence referendum, 2011 A referendum on independence for Southern Sudan was held from 9 to 15 January 2011.	С 9 по 12 января 2011 года был проведён Референдум о независимости Южного Судана.
Were other governments to follow Denmark s example and call a referendum on the Euro, most would probably lose.	Если бы другие правительства последовали примеру Дании и созвали референдум о Евро, большинство наверняка бы проиграли.
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	I. КРИТЕРИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ
FINANCING OF THE UNITED NATIONS MISSION FOR THE REFERENDUM	ФИНАНСИРОВАНИЕ МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО
Referendum was rejected.	Референдум был отклонент.
A. Referendum Commission	А. Комиссия по проведению референдума
B. Referendum Court	В. Суд по вопросам референдума
2. Referendum campaign	2. Кампания, предшествовавшая референдуму
The Referendum Commission	Комиссия по проведению референдума.
Referendum in Eritrea	за проведением референдума в Эритрее
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.	После их утверждения Комиссия по проведению референдума на Токелау определит дату его проведения, которой, как ожидается, может стать ноябрь 2005 года.
The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.	Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)	Ведомость XXXVII (окончание)
7. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara	7. Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре
Monthly cost of the United Nations Mission for the Referendum	Объединенных Наций по проведению референдума в Западной
123. Financing of the United Nations Mission for the Referendum	123. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по
Statement XXIV. United Nations Mission for the Referendum in Western	Ведомость ХХIV. Миссия Организации Объединенных Наций по проведению
Schedule 24.1 United Nations Mission for the Referendum in Western	Таблица 24.1 Миссия Организации Объединенных Наций по проведению
Schedule 24.2 United Nations Mission for the Referendum in Western	Таблица 24.2 Миссия Организации Объединенных Наций по проведению
Schedule 24.3 United Nations Mission for the Referendum in Western	Таблица 24.3 Миссия Организации Объединенных Наций по проведению
MINURSO United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara	МООНГ Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити
Moreover, the political atmosphere was critical for any free referendum.	Кроме того, для проведения любого свободного референдума чрезвычайно важное значение имеет политическая обстановка.
Referendum Farce in Burma	Фарс с референдумом в Бирме
The mock civil referendum	Имитация общественного референдума
46) The Referendum (Art.	Изменение Конституции (46 ст.
FBiH Law on Referendum	Закон о референдуме Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Referendum	Закон о референдуме в Республике Сербской
Referendum on the constitution	Референдум по конституции
the Referendum in Eritrea	за проведением референдума в Эритрее (МНООНКРЭ)
D. Phases of referendum	D. Этапы референдума

Показать эту страницу на русском языке