Translation of "public referendum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public referendum - translation : Referendum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2004 election and referendum had confirmed public support for the President's course of action. | Выборы и референдум 2004 года подтвердили всенародную поддержку нынешнего курса Президента страны. |
| Unionist Bloc theme Love connects BBC Page on the subject BBC Post election coverage Referendum Law (PDF) The Njegoskij Fund Public Project 21 May 2006 Referendum on Independence | Unionist Bloc theme Love connects BBC Page on the subject BBC Post election coverage Закон о референдуме (PDF) The Njegoskij Fund Public Project 21 May 2006 Referendum on Independence |
| III. REFERENDUM | III. РЕФЕРЕНДУМ |
| But lasting connections between leaders and governed can not be created by reducing public debate to simple referendum alternatives. | Но длительная связь между лидерами и ведомыми не может быть обеспечена за счет сведения общественных дебатов к простому голосованию в ходе референдума при наличии альтернатив. |
| One of the first public reactions to the Brexit happened the morning after the UK referendum results were announced. | Первая волна общественной реакции на Брексит захлестнула интернет утром вслед за оглашением результатов референдума в Великобритании. |
| The Satversme states that only public referendum may amend its Articles, which touch upon the right to self determination | В свою очередь зоной охоты является зона, пригодная для проживания дичи и для проведения охоты. |
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| A. Referendum Commission | А. Комиссия по проведению референдума |
| B. Referendum Court | В. Суд по вопросам референдума |
| 2. Referendum campaign | 2. Кампания, предшествовавшая референдуму |
| The Referendum Commission | Комиссия по проведению референдума. |
| Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее |
| On one front, they protested outside the Legislative Yuan and explained to the public the problem of existing referendum law. | С одной стороны, они выступили с протестом снаружи Законодательного Юаня и объяснили обществу проблему существующего закона референдума. |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| Referendum Farce in Burma | Фарс с референдумом в Бирме |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| 46) The Referendum (Art. | Изменение Конституции (46 ст. |
| FBiH Law on Referendum | Закон о референдуме Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Referendum | Закон о референдуме в Республике Сербской |
| Referendum on the constitution | Референдум по конституции |
| the Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее (МНООНКРЭ) |
| D. Phases of referendum | D. Этапы референдума |
| the Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее |
| CHAPTER IV. REFERENDUM COMMISSION | ГЛАВА IV. КОМИССИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ РЕФЕРЕНДУМА |
| REFERENDUM IN WESTERN SAHARA | РЕФЕРЕНДУМА В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ |
| Action taken An officer from the Division of Public Affairs was assigned to participate in the work of the Referendum Committee. | Принятые меры для участия в работе Комитета по референдуму был назначен сотрудник Департамента по политическим вопросам. |
| The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum apos s terms of reference. | В прокламации также была учреждена Комиссия по проведению референдума и Суд по референдуму, а также определен вопрос, который был вынесен на референдум. |
| A public debate on that issue had been initiated in 1992 and the matter would be put to a referendum in 1994. | В 1992 году началось публичное обсуждение данного вопроса, и в 1994 году он станет предметом референдума. |
| quot (a) To verify the impartiality of the referendum authorities and organs, including the Referendum Commission, in all aspects and stages of the referendum process | quot а) контроль за объективностью учреждений и органов по проведению референдума, включая Комиссию по проведению референдума, применительно ко всем аспектам и этапам процесса референдума |
| The organization of the referendum effort by the Eritrean Referendum Commission was already under way. | Уже была начата организация процесса референдума со стороны эритрейской комиссии по проведению референдума. |
| 20. The main functions of the Referendum Commission, according to the Referendum Proclamation, were to | 20. В соответствии с Прокламацией о референдуме основными функциями Комиссии по проведению референдума были следующие |
| 52. On 27 April, the Referendum Commission announced the official provisional results of the referendum. | 52. 27 апреля Комиссия по проведения референдума объявила официальные предварительные результаты референдума. |
| From Facebook Page Civic Referendum | Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. |
| Law on referendum voting right, | b) Закон о референдуме право голоса, |
| B. Referendum Court . 22 7 | В. Суд по вопросам референдума . 22 7 |
| II. REFERENDUM PROCESS IN ERITREA | II. ПРОЦЕСС РЕФЕРЕНДУМА В ЭРИТРЕЕ |
| the Referendum in Western Sahara | в Западной Сахаре |
| For the referendum, the United Nations will engage in a public education programme to enable the Iraqi people to make an informed choice. | Что касается референдума, то Организация Объединенных Наций будет проводить просветительскую кампанию, с тем чтобы иракцы могли сделать осознанный выбор. |
| 22. The Referendum Proclamation established a Referendum Court consisting of a Presiding Judge and two others. | 22. В Прокламации о референдуме был учрежден Суд по вопросам референдума в составе председателя Суда и двух других судей. |
| The issue generated a huge debate after the mayor of the district, through a referendum, had banned homeless people from public spaces in September. | Этот случай вызвал горячие споры, так как в сентябре, после проведения референдума, администрация района запретила бездомным появляться в общественных местах. |
| What Next After the Likud Referendum? | Что последует за референдумом в |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| Violent clashes at anti referendum protests | Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума |
| A. Referendum Commission . 19 21 6 | А. Комиссия по проведению референдума . 19 21 7 |
Related searches : Independence Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum - National Referendum - Referendum Results - Referendum For - Swiss Referendum
