Translation of "calls on others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He calls on Twitter users
Он призывает пользователей Твиттер
Tom always calls on Monday.
Том всегда звонит в понедельник.
'Merkel calls Gruevski on the phone...'
Меркель звонит Груевскому...
Merkel calls Gruevski on the phone
Меркель звонит Груевскому
Don't rely on others.
Не полагайтесь на других.
Don't rely on others.
Не полагайся на других.
Don't look down on others.
Не смотри на других свысока.
My uncle calls on me every three days.
Мой дядя навещает меня раз в три дня.
You depend too much on others.
Ты слишком зависишь от других.
Don't be too dependent on others.
Не надо слишком зависеть от других.
You should not rely on others.
Ты не должен полагаться на других.
And we rely on others. We rely on proxies.
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.
Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis.
Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана.
If Tom calls, tell him we're on our way.
Если Том позвонит, скажи ему, что мы едем.
If Tom calls, tell him we're on our way.
Если Том позвонит, скажите ему, что мы едем.
Others on Twitter are not as excited.
Однако другие пользователи Twitter не очень воодушевлены.
Others on Twitter as not as ecstatic.
Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга.
Looking at others and reflecting on ourselves.
Глядя на них и размышляя о нас самих.
You shouldn't impose your opinion on others.
Вы не должны навязывать свое мнение другим.
Tom doesn't like to rely on others.
Том не любит полагаться на других.
You shouldn't depend on others too much.
Ты не должен зависеть от других слишком сильно.
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.
Бланшар призывает правительство Греции предложить действительно заслуживающие доверия меры .
Doughodushab calls on Iranians to defend Urmia Lake and Azerbaijan.
Doughodushab призывает граждан Ирана защитить озеро Урмия и Азербайджан.
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
Caption On the anniversary of the bombing of Nagasaki, calls on Japan to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons 72 years since bombing, calls on government to act.
Надпись на экране В годовщину бомбардировки Нагасаки Японию призывают подписать Договор о запрещении ядерного оружия 72 года спустя правительство призывают действовать .
Encourage reporting on each others to threaten people.
Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
Others pushed back against the focus on religion.
Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
Put this book on top of the others.
Положи эту книгу поверх остальных.
We sometimes judge others based on their actions.
Иногда мы судим других по их поступкам.
Some went on foot, and others by bicycle.
Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.
You shouldn't judge others on how they look.
Не судите по одёжке.
The others played, but Tom just looked on.
Другие играли, а Том только смотрел.
Journalist Mustafa Nayyem posted these calls to action on Facebook on November 21, 2013.
Журналист Мустафа Найем опубликовал в Фейсбуке эти призывы к действию 21 ноября 2013 года.
This is equal to the scenario of someone being beaten by others, and he or she calls the police for help.
Это равносильно ситуации, когда человека избивают, а он зовет на помощь полицейских.
Their courageous calls fell on deaf ears they now remain imprisoned.
Их храбрые призывы не нашли отклика и теперь они находятся в тюрьме.
The King of Jordan calls on president Assad to relinquish power
Король Иордании призывает президента Асада уступить власть
My cell phone registered about 850 phone calls on these days.
В адресной книге моего телефона 850 записей и, похоже, за эти два дня позвонили все.
Like many, Mustafah calls for an ISIS blackout on social media
Как и многие, Мустафа призывает к блокировке ИГИЛа в социальных сетях
On April 14, Telegram voice calls were officially deployed in Iran, however within 24 hours users were reporting calls were blocked.
14 апреля голосовые звонки Telegram официально заработали в Иране, но меньше чем через сутки начали появляться сообщения об их блокировке.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers
Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
And this is IK defenders mentality calls on supporters to throw acid on my face.
Вот оно умонастроение защитников Имран Хана, призывающее его сторонников облить мне лицо кислотой.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает

 

Related searches : Calls On - Calls On Customers - Calls On Shares - Calls On Hold - Call On Others - Depend On Others - Impact On Others - Dependent On Others - Impose On Others - Dependency On Others - Relying On Others - Effect On Others - Others On Request - Calls