Translation of "effect on others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников |
| Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | Последующие исследования показали в одних случаях гораздо более слабый сдерживающий эффект, в других же случаях гораздо более сильный. |
| Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them. | Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Don't rely on others. | Не полагайтесь на других. |
| Don't rely on others. | Не полагайся на других. |
| These come into effect on 1 November. | Оно вступает в силу 1 ноября. |
| It has had no effect on him. | Это на него не подействовало. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves. | Я окружена историями героев, чей героизм может вдохновить других влиять на изменения самим. |
| Moreover, what others think particularly, what rivals are doing may have a big effect on the results of a decision and much of what others understand and plan is private, thus inaccessible. | Более того, то, что думают другие, в особенности то, что делают конкуренты, может сильно влиять на результаты решения, и многое из того, что понимают и планируют другие, является секретом и, значит, недоступно. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| The medicine had a wonderful effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| The medicine had a miraculous effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| Don't look down on others. | Не смотри на других свысока. |
| No effect on those things. This is what's affected. | Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло |
| Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis. | Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| His words had a great effect on my life. | Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | Кофе может оказывать вредное влияние на желудок. |
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| The treaty came into effect on 20 April 1994. | Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. |
| You depend too much on others. | Ты слишком зависишь от других. |
| Don't be too dependent on others. | Не надо слишком зависеть от других. |
| You should not rely on others. | Ты не должен полагаться на других. |
| Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. | Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников. |
| War and violence always have a direct effect on elections. | Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы. |
| Education can also have a fundamental effect on forming values. | Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. |
| The effect was to impose further hardship on the Palestinians. | В результате положение палестинцев стало еще хуже. |
| But they seemed to have no effect on the priest. | Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Этот климат плохо влияет на твое здоровье. |
| Others on Twitter are not as excited. | Однако другие пользователи Twitter не очень воодушевлены. |
| Others on Twitter as not as ecstatic. | Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга. |
| Looking at others and reflecting on ourselves. | Глядя на них и размышляя о нас самих. |
| You shouldn't impose your opinion on others. | Вы не должны навязывать свое мнение другим. |
| Tom doesn't like to rely on others. | Том не любит полагаться на других. |
Related searches : Effect On - Call On Others - Depend On Others - Impact On Others - Dependent On Others - Impose On Others - Dependency On Others - Relying On Others - Calls On Others - Others On Request - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Society
