Translation of "came over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What came over you? | Что на тебя нашло? |
| Over winter came spring. | За зимой пришла весна. |
| I'm glad you came over. | Я рад, что ты зашёл. |
| I'm glad you came over. | Я рад, что ты зашла. |
| I'm glad you came over. | Я рад, что вы зашли. |
| I'm glad you came over. | Я рад, что Вы зашли. |
| A strange feeling came over me. | Меня охватило странное чувство. |
| Over one hundred people came here. | Сюда пришли более ста человек. |
| I don't know what came over me. | Не знаю, что на меня нашло. |
| Tom came over while you were asleep. | Том заходил, пока ты спал. |
| Tom came over while you were asleep. | Том заходил, пока вы спали. |
| Tom came over to talk to me. | Том зашел поговорить со мной. |
| The waiter came over to the table. | Официант подошёл к столику. |
| The law enforcement officers came over to me. | Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона. |
| A look of surprise came over Maria's face. | Лицо Марии застыло от удивления |
| The waiter came over to take Tom's order. | Официант подошёл взять у Тома заказ. |
| Our ancestors came here over a hundred years ago. | Наши предки пришли сюда более ста лет назад. |
| Tom came over to my house for dinner yesterday. | Том пришёл ко мне домой на обед вчера. |
| Over the years, Western aid came with a double standard. | Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом. |
| And all at once a strange sensation came over him. | И вдруг на него нашло странное чувство. |
| The cat came near being run over by a truck. | Кошку чуть не переехало грузовиком. |
| Tom came close to being run over by a truck. | Том чуть было не попал под грузовик. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку. |
| For this reason, the US came to preside over the alliance. | Поэтому главенство в НАТО было отведено именно США. |
| She came very near to being run over by a car. | Еще немного и её переехала бы машина. |
| Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? | Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф повара Белого дома? |
| But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper. | Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична. |
| Vasenka came over to the ladies, and took a seat beside Kitty. | Васенька перешел к дамам и сел рядом с Кити. |
| Over the radio came a tune I knew, played on the komuz. | По радио передавали музыку исполнялась на комузе знакомая мелодия. |
| A mist came over the ball and the whole world in Kitty's soul. | Весь бал, весь свет, все закрылось туманом в душе Кити. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. | Из этого кризиса по всему Китаю прошли демонстрации, известные как Тяньаньмынь . |
| They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation. | Они практически в один голос заявляли об опасности излишнего государственного контроля . |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый и нарекли ему имя Исав. |
| I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine. | Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина. |
| I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter. | Я пришел сюда, чтобы сказать Вам, парни, что Вы должны вести себя тише. |
| And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. | Облака подползли к нам ближе и вдруг бум! Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды. |
| Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. | До 1000 человек в день приходили в спасательный центр, и в конце концов,на протяжение всей спасательной операции, более 12 с половиной тысяч добровольцев приехали со всего мира в Кэйп Таун спасать птиц. |
| ThomasCain Just landed in JFK and the pilot came over speakers to inform us of bin laden's death. | ThomasCain Только приземлился в аэропорту Джона Кеннеди и командир экипажа сообщил нам о смерти Бен Ладена. |
| Nobody came. | Никто не пришёл. |
| AIDS came. | Пришла эпидемия СПИДа. |
| She came! | Она пришла! |
| I came. | Я пришёл. |
| Who came? | Кто пришёл? |
Related searches : I Came Over - He Came Over - Feeling Came Over - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came
