Translation of "feeling came over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A strange feeling came over me.
Меня охватило странное чувство.
What came over you?
Что на тебя нашло?
Over winter came spring.
За зимой пришла весна.
I started feeling pains all over my chest.
чувство боли по всей груди.
I'm glad you came over.
Я рад, что ты зашёл.
I'm glad you came over.
Я рад, что ты зашла.
I'm glad you came over.
Я рад, что вы зашли.
I'm glad you came over.
Я рад, что Вы зашли.
Over one hundred people came here.
Сюда пришли более ста человек.
The feeling of having to look constantly over my shoulder.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.
I don't know what came over me.
Не знаю, что на меня нашло.
Tom came over while you were asleep.
Том заходил, пока ты спал.
Tom came over while you were asleep.
Том заходил, пока вы спали.
Tom came over to talk to me.
Том зашел поговорить со мной.
The waiter came over to the table.
Официант подошёл к столику.
The law enforcement officers came over to me.
Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.
A look of surprise came over Maria's face.
Лицо Марии застыло от удивления
The waiter came over to take Tom's order.
Официант подошёл взять у Тома заказ.
The idea came from me feeling an urge to do something against this unfair system.
Мне пришла эта идея, когда я захотел сделать что то против этой системы.
Our ancestors came here over a hundred years ago.
Наши предки пришли сюда более ста лет назад.
Tom came over to my house for dinner yesterday.
Том пришёл ко мне домой на обед вчера.
Over the years, Western aid came with a double standard.
Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.
And all at once a strange sensation came over him.
И вдруг на него нашло странное чувство.
The cat came near being run over by a truck.
Кошку чуть не переехало грузовиком.
Tom came close to being run over by a truck.
Том чуть было не попал под грузовик.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.
Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.
Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
Я всё ещё пытаюсь почувствовать удивление за чувство грусти из за потери невинных.
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
For this reason, the US came to preside over the alliance.
Поэтому главенство в НАТО было отведено именно США.
She came very near to being run over by a car.
Еще немного и её переехала бы машина.
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama?
Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф повара Белого дома?
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.
Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
Vasenka came over to the ladies, and took a seat beside Kitty.
Васенька перешел к дамам и сел рядом с Кити.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.
По радио передавали музыку исполнялась на комузе знакомая мелодия.
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшим.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.
I'm feeling tired.
Я чувствую усталость.
I'm feeling bad.
Я плохо себя чувствую.
I'm feeling dizzy.
У меня кружится голова.
How're you feeling?
Как ты себя чувствуешь?

 

Related searches : Came Over - I Came Over - He Came Over - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short