Translation of "came to nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

It came to nothing.	Окончилось ничем.
It came to nothing.	Это ни к чему не привело.
That plan came to nothing.	Из этого плана ничего не вышло.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
All those efforts came to nothing.	Все старания коту под хвост.
Nothing came of this.	Но из этого ничего не вышло.
Nothing came of that visit.	Этот визит не принес никаких результатов.
I came to you for advice, nothing more.	Я пришёл к тебе за советом, ничего более.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели.
Nothing good ever came from that.	Из этого ничего хорошего никогда не получалось.
Nothing good came out of it.	Ничего хорошего из этого не вышло.
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	Предыдущие требования более строгих нормативных положений ни к чему не приводили из за сопротивления финансового сектора.
Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates.	Затем наступил 2012, когда все не ладилось у нее и у ее товарищей по команде.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
But nothing was done to deregulate product markets or to give proper incentives to restructuring, while privatization came to a halt.	Но ничего не было сделано для снятия законодательных ограничений на товарном рынке и стимулирования реструктуризации, в то время как приватизация остановилась.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.	И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем.
I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing.	Я вернулся через два месяца, дети столпились вокруг меня и сказали Мы ничего не поняли .
Nothing provoked a more muscular reaction after Mao came to power than the humiliating prospect of feeling unable to resist foreign predation.	После прихода Мао к власти, ничто не приводит к более жесткой реакции, чем унижающая перспектива чувства неспособности сопротивления иностранной агрессии.
Nothing to add!	Нечего добавить!
Nothing to add!	Добавить нечего!
If you have nothing to say, better say nothing.	Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.
If you have nothing to say, better say nothing.	Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.
The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.	Операторы станции временно заглушили реакторы, чтобы минимизировать риски радиационного выброса, однако дальше угроз дело не зашло.
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'	Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
The next slap came from criticism by American Republicans of the IMF s strategy as nothing but unending bailouts.	Следующий удар последовал от американских республиканцев, назвавших политику МВФ всего лишь бесконечным поручительством.
But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing.	Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось.
I've nothing to give.	Мне нечего дать.
There's nothing to fear.	Бояться нечего.
Nothing happened to Tom.	С Томом ничего не случилось.
There's nothing to eat.	Есть нечего.
There's nothing to tell.	Рассказывать нечего.
There's nothing to say.	Сказать нечего.
There's nothing to lose.	Терять нечего.
There's nothing to discuss.	Здесь и обсуждать нечего.
There's nothing to understand.	Тут нечего понимать.
There's nothing to celebrate.	Праздновать нечего.
Nothing happened to us.	Ничего с нами не случилось.
Nothing happened to us.	С нами ничего не случилось.
Nothing happened to them.	Ничего с ними не случилось.
Nothing happened to them.	С ними ничего не случилось.
Nothing happened to me.	Со мной ничего не случилось.
Nothing happened to him.	С ним ничего не случилось.

Показать эту страницу на русском языке