Translation of "can be higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

A higher resolution version of the chart can be found here.	Более подробную версию диаграммы можно найти здесь .
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
Benefits and taxes would be higher in Europe, but America's system indicates that it can be done.	В Европе пособия и налоги также возрастут, но опыт системы США допускает такую возможность.
The following image can also be found on their website (click for higher resolution)	Изображение ниже также можно найти на вебсайте группы (чтобы увидеть изображение в более высоком разрешением, щелкните по нему левой кнопкой мыши).
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
The stakes could hardly be higher.	Ставки едва ли могли быть выше.
The stakes could not be higher.	Ставки не могут быть выше.
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	Но мы должны быть уверены в том, что можем поднять внутреннюю политику на более высокий идейный уровень.
International exchange rate markets can be volatile, and this uncertainty translates into higher effective borrowing costs.	Для международных валютных рынков характерна изменчивость и неопределенность, что ведет к более высоким фактическим расходам по займам.
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.	В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений.
This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities	Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.	Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher.	Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
The stakes could be even higher in Mexico.	Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.	Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
The stakes for Hamas could not be higher.	Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.	Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
For the EU, the stakes could not be higher.	Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.	Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
Bilateral deals can help, but they can also lead to higher trade barriers for everyone else.	Двусторонние сделки могут помочь, но они также могут привести к более высоким торговым барьерам для всех остальных.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth.	Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте.
If it is a little higher, it could be half ...	Однако до гротескных размеров культ Мао был доведён Линь Бяо в середине 1960 х.
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher.	Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.
With the hopes for the day when we can all be fellow countrymen regardless of our thoughts and beliefs and can have a higher tolerance for each other.	В надежде на тот день, когда мы все будем соотечественниками независимо от наших мнений и убеждений и будем более толерантны друг к другу.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.	Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.	Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
They know full well that their popularity can be sustained only if they are able to deliver growth, employment, and higher living standards.	Они прекрасно осознают, что их популярность может быть устойчивой, только если они смогут обеспечить рост экономики, занятости и повышение уровня жизни.
To be sure, there is the additional feature that many higher education institutions have an endowment, which they can use to balance inequities.	Безусловно, есть дополнительная особенность, которая состоит в том, что у многих институтов высшего образования есть фонды, которые они могут использовать для того, чтобы уравновесить несправедливость.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse	Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
The stakes for Liberia and for the region could not be higher.	И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое.
Frankly, higher US personal saving rates would not be a bad thing.	Если честно, было бы неплохо, если бы американцы начали больше откладывать.
Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates.	Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.
So the stakes in righting the world economy could not be higher.	Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше.

Показать эту страницу на русском языке