Translation of "will be higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Will - translation :

будем

Will be higher - translation :

будет выше

Keywords : выше повыше высшие Выше высших станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.	Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше.
So this one will have higher potential energy, or it will be less stable.	Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже .
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher.	Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.
Whilst the costs of 1 3 will be considerable, the costs of 4 will be many times higher.	В то время как затраты пунктов 1 3 значительны, затраты по пункту 4 будут во много раз выше.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
look, the price this year will be higher if there's a drought.	И решает, что, если начнется засуха, цена начнет подниматься.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.	С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год.
Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта.
The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected.	Последний из упомянутых платежей составит 3,5 млн. долл. США, что на 1 млн. долл.
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.	Внедрение контроля за качеством работ позволяет быстро и при разумных затратах применять более высокие стандарты.
Substantially higher allocations will be required for tackling the problem adequately in the future.	Значительно большие финансовые средства потребуются для адекватного решения проблемы в будущем.
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
He will also Place a little higher	Он также место немного выше
Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee.	Передача большего объема данных будет возможна за дополнительную плату.
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.	Опыт показывает, что их объем будет значительно выше, однако это, конечно же, на данном этапе гарантировать нельзя.
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.	Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.	Энергия солнечного излучения. Чем выше значение, тем быстрее корабль будет перезаряжен.
Steel jaws will be used where clamping forces are higher and jaw longevity is important	Стальные челюсти будет использоваться где зажимной силы являются выше и челюсть долголетия имеет важное значение
And the bond markets will be much more nervous, meaning higher interest payments, which will widen the deficit further.	И рынок облигаций будет гораздо более нервным, что означает более высокие процентные платежи, которые будут дальше увеличивать дефицит.
But, this time, the protesters will be even angrier, and the stakes will be much higher, because the monarchy s role in Thailand s electoral democracy will be called into question.	Но сейчас протестующие еще более разъярены, и ставки будут намного выше, поскольку под вопрос будет поставлена роль монархии в таиландской представительной демократии.
There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher.	У них будут и удачи, и неудачи, но, если чиновники начнут постоянно задавать себе три правильных вопроса, шансы на успех значительно вырастут.
It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income.	Благодаря этой системе выплачиваются более высокие пособия и устанавливается более высокий максимальный уровень подлежащих страхованию доходов.
A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).	Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности).
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.	Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.	Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
The stakes could hardly be higher.	Ставки едва ли могли быть выше.
The stakes could not be higher.	Ставки не могут быть выше.
It might be clear up higher.	На высоте может быть получше.
Railway fares will be higher, but taxes will be lower, because only those who actually use trains will pay the costs, rather than the non traveling taxpayers.	Здесь опять же победа в битве за дерегулирование требует убедить потребителя в том, что они тоже получат выгоду.
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK	Иностранным покупателям будет назначен более высокий гербовый сбор при покупке недвижимости в Соединенном Королевстве
Applicants for higher education are tested in the language in which their courses will be taught.	Абитуриент проходит тестирование на языке, на котором он будет обучаться в высшем образовательным учреждении.
A likely outcome will be a higher priority attached to linkage creating diversification projects and programmes.	Вероятно, результатом этого явится уделение еще более приоритетного внимания проектам и программам в области диверсификации, ведущим к установлению межотраслевых связей.
They lit bonfires , believing the higher the flames come, the brighter the summer sun will be.	Зажигают большие костры, считая, что чем выше пламя, тем ярче будет летнее солнце.
The stakes today could not be higher.	Сегодня ставки уже не могут стать выше.
Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labelling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced.	Е.15. На основе создания региональных центров передового опыта в области обработки пищевых продуктов, безопасности и контроля качества, упаковки, маркировки, стандартов для проведения испытаний, сельскохозяйственной техники, использования побочных продуктов и т.д.
Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labeling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced.	Е.15. На основе создания региональных центров передового опыта в области обработки пищевых продуктов, безопасности и контроля качества, упаковки, маркировки, стандартов для проведения испытаний, сельскохозяйственной техники, использования побочных продуктов и т.д.
But more than higher growth in income from labor will be needed to boost Chinese private consumption.	Но для увеличения частного потребления в Китае потребуется нечто большее, чем более высокие темпы роста доходов от труда.
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	А кто приходит к Нему к Аллаху верующим, совершив праведные деяния исполняя Его Слово , то для таких (уготованы) высшие ступени
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех высшие ступени
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	А тем, кто явится к Нему, будучи верующим, совершив праведные деяния, уготованы высшие ступени

Показать эту страницу на русском языке