Translation of "could be higher" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The stakes could hardly be higher. | Ставки едва ли могли быть выше. |
| The stakes could not be higher. | Ставки не могут быть выше. |
| The stakes could be even higher in Mexico. | Ставки могут быть ещё выше в Мексике. |
| For Erdoğan, the stakes could not be higher. | Для Эрдогана ставки высоки как никогда. |
| The stakes for Hamas could not be higher. | Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше. |
| For the EU, the stakes could not be higher. | Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас. |
| If it is a little higher, it could be half ... | Однако до гротескных размеров культ Мао был доведён Линь Бяо в середине 1960 х. |
| When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. | Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше. |
| The stakes could not be higher or the prospects more exciting. | Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими. |
| The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher. | Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки. |
| The stakes for Liberia and for the region could not be higher. | И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое. |
| So the stakes in righting the world economy could not be higher. | Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше. |
| At least 46 people were killed, but the toll could be higher. | Погибло по крайней мере 46 человек, но жертв могло быть и больше. |
| The stakes, then, could not be higher in the torture debate gripping the US. | Тогда ставки в дебатах о пытках в США станут поистине высоки. |
| This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. | Но эта цифра может быть значительно выше. |
| In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher. | В этом случае торговый дефицит, зарегистрированный в марте, увеличится как минимум еще на 40 . |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle. | Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля. |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| JD Sports boss says higher wages could hurt expansion | Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии |
| Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that. | Теперь, воодушевленные постоянным ростом цен, некоторые считают, что цена на золото может вырасти еще сильнее. |
| Regional integration could contribute to higher growth in two ways. | Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still. | Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше. |
| At the likely meeting between Tsipras and Merkel this week in Brussels, the stakes could not be higher. | На возможной встрече Ципраса и Меркель на этой неделе в Брюсселе, ставки не могут быть выше. |
| Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive. | Непрерывные угрозы постоянного повышения бремени налогов могли привести к обратным результатам. |
| Because of the improved quality, we could ask for higher prices. | повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены. |
| The IIF believes that GDP could be fully 5 lower after five years, with unemployment more than 7 higher. | ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5 , а безработица может оказаться на 7 выше. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher. | В этом году, однако, прогноз другой результаты совсем не бесспорные, и ставки вряд ли могли бы быть выше. |
| Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher. | Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет. |
| But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. | Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше. |
| If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today. | Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня. |
| With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth. | И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста. |
| With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth. | Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A or higher. | Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| But the risks of inertia seemed to be even higher. | Однако, по видимому, риск инерции был еще выше. |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
Related searches : Could Be - Would Be Higher - Will Be Higher - Might Be Higher - Should Be Higher - Can Be Higher - May Be Higher - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended
