Translation of "can bring about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What can be done to bring about world peace?
Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире?
It does not believe that sanctions can bring about its collapse.
Он не верит, что санкции могут привести к его краху.
Only the cooperation of free and equal nations can bring this about.
Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью.
You can bring change!
Вы способны привнести изменения!
Can I bring Tom?
Можно мне привести Тома?
Can I bring Tom?
Можно я Тома приведу?
Can we bring Tom?
Можно мы приведём Тома?
Can we bring Tom?
Мы можем привести Тома?
Can you bring Tom?
Ты можешь привести Тома?
Can you bring Tom?
Вы можете привести Тома?
I can bring it.
Я могу его принести.
I can bring it.
Я могу её принести.
What can I bring?
Что я могу принести?
Can I bring them?
Можно их привести?
Can I bring them?
Можно их принести?
Can I bring him?
Можно его привести?
Can I bring him?
Можно его принести?
Can I bring her?
Можно её привести?
Can I bring her?
Можно её принести?
But, however desirable that might be, no policy can assuredly bring it about.
Но, как бы нам этого ни хотелось, никакая политика не может наверняка привести к желаемому результату.
This will require a regional consensus that only the US can bring about.
Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США.
What will bring about change?
5. Что принесет перемену?
What the future can bring
Что может принести будущее
Can I bring my friends?
Могу я привести своих друзей?
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.
Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.
Can you bring me some water?
Можешь принести мне воды?
Can you bring me some water?
Можете принести мне воды?
FN Can you bring out our baby?
ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка?
Can you bring me the bill, please?
Не могли бы вы принести мне счет?
Can I bring my friend with me?
Можно, я приду с другом?
Can I bring my friend with me?
Можно, я возьму с собой друга?
Can you bring them back to life?
Ты можешь вернуть их к жизни?
Rather than fund comprehensive education reform, international partners can supply the tools with which individual countries can bring about reform themselves.
Вместо того чтобы финансировать всестороннюю реформу образования, международные партнеры могут предоставлять инструменты, с помощью которых страны самостоятельно смогут проводить реформу.
To bring about retrials of Mubarak s security generals
провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака
Truth, not punishment, was to bring about healing.
Правда, а не наказание, должна была заживить рану.
But this decision will bring about negative consequences.
Но это решение повлечет за собой негативные последствия.
Unity now can bring justice and freedom later.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
And, though corporations can bring suit, others cannot.
И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.
Bring me some water, and be quick about it.
Принеси мне воды, да побыстрей.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Мы можем разрушить реку, а можем вернуть ее к жизни.
FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.
Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.
Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.

 

Related searches : Can Bring - Bring About - Can Bring Benefits - I Can Bring - Can Bring You - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About