Translation of "bring about that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What will bring about change? | 5. Что принесет перемену? |
| It does not believe that sanctions can bring about its collapse. | Он не верит, что санкции могут привести к его краху. |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект. |
| Bring that here. | Принеси это сюда. |
| Bring that here. | Принесите это сюда. |
| But, however desirable that might be, no policy can assuredly bring it about. | Но, как бы нам этого ни хотелось, никакая политика не может наверняка привести к желаемому результату. |
| This will require a regional consensus that only the US can bring about. | Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. |
| To bring about retrials of Mubarak s security generals | провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака |
| Truth, not punishment, was to bring about healing. | Правда, а не наказание, должна была заживить рану. |
| But this decision will bring about negative consequences. | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. |
| Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. | Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники. |
| The Bersih 2.0 march will bring about change, whatever that brings, but we cannot fear that. | Марш Берсих 2.0 приведет к изменениям, какими бы они ни были. Мы не можем бояться этого. |
| There is also every reason to renew diplomatic efforts to bring about a lasting cease fire and, following that, a settlement that addresses the grievances that helped bring about this crisis in the first place. | Также необходимо возобновить дипломатические усилия для заключения договора о долгосрочном прекращении огня, а затем перейти к урегулированию конфликта путем решения проблем, изначально послуживших причиной кризиса. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. |
| Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. |
| Bring me some water, and be quick about it. | Принеси мне воды, да побыстрей. |
| What can be done to bring about world peace? | Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? |
| Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome. | Абэ должны помнить, что способность добиться иного результата находится полностью в его власти. |
| It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh. | Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш. |
| What should bring that change? | Что должно вызвать это изменение? |
| Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution. | Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию. |
| In tribal societies, this is not easy to bring about. | В обществах, построенных по племенному принципу, добиться этого нелегко. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction. | Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности. |
| She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her. | Она надеялась, что это свидание изменит их положение и спасет ее. |
| Bring me that glass of milk. | Принеси мне тот стакан молока. |
| Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards. | Исторический опыт показывает, что миграция это самый быстрый способ вызвать сближение жизненного уровня. |
| So American efforts to bring about a cease fire were stillborn. | Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были мертворожденными . |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно. |
| What his revelations have not done is bring about significant reforms. | Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам. |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества. |
| Imagine that the British had said that Saddam Hussein was a peace loving man about to bring democracy to his country. | Представьте себе, что англичане сказали бы Саддам Хусейн миролюбивый человек, который вот вот принесёт в свою страну демократию. |
| So, where does that bring us today? | Итак, что это нам даёт сегодня? |
| Catch that duck and bring it here. | Поймай ту утку и принеси сюда. |
| Bring that blue box in my garden! | Принесите эту синюю коробку в мой сад! |
| Only the cooperation of free and equal nations can bring this about. | Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью. |
| Let me suggest five steps necessary to begin to bring this about. | Чтобы начать осуществление вышесказанного, по моему мнению, необходимо предпринять следующие действия. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation. | После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт. |
| In that case, a full blown banking crisis could bring about a depression in the eurozone and, perhaps, globally. | В этом случае полномасштабный банковский кризис может привести к депрессии в еврозоне и, пожалуй, во всем мире. |
| Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. | Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
| The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. | Иранское руководство, в свою очередь, все еще убеждено, что Соединенные Штаты по прежнему стремятся добиться смены режима. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции. |
| As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy. | Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка. |
| Is their goal to end the civil war or bring about regime change? | Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима? |
Related searches : That Bring About - Bring About - About That - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change
