Translation of "bring about downfall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Bring - translation :

Downfall - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про привезти принеси принесу принес принести падение погубит падению погибель краха

Examples (External sources, not reviewed)

What will bring about change?	5. Что принесет перемену?
To bring about retrials of Mubarak s security generals	провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака
Truth, not punishment, was to bring about healing.	Правда, а не наказание, должна была заживить рану.
But this decision will bring about negative consequences.	Но это решение повлечет за собой негативные последствия.
Now, they ask Was his love of routine his downfall?	Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку?
But external pressure is unlikely to bring it about.	Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.	Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.
Bring me some water, and be quick about it.	Принеси мне воды, да побыстрей.
What can be done to bring about world peace?	Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире?
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением.
What is happening in Poland, the country where communism s downfall began?	Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма?
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
In tribal societies, this is not easy to bring about.	В обществах, построенных по племенному принципу, добиться этого нелегко.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.	Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.
It does not believe that sanctions can bring about its collapse.	Он не верит, что санкции могут привести к его краху.
So American efforts to bring about a cease fire were stillborn.	Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были мертворожденными .
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.	Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.
It is also the story of how the government and the parties in power have conducted themselves, and the extent to which this may eventually bring about their downfall ahead of the long three and a half years still remaining to the current administration s term.	Это также история о том, как вели себя правительство и правящие партии, и в какой степени это, в конечном итоге, может вызвать их падение на долгих три с половиной года раньше, чем осталось нынешней администрации.
Only the cooperation of free and equal nations can bring this about.	Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью.
Let me suggest five steps necessary to begin to bring this about.	Чтобы начать осуществление вышесказанного, по моему мнению, необходимо предпринять следующие действия.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.	Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
The new law will bring about important changes in the educational system.	Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
After 1945, Western Europe undertook painful debates about history, and these helped bring about Franco German reconciliation.	После 1945 года Западная Европа прошла через мучительные дебаты по вопросам истории, что помогло урегулировать франко германский конфликт.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.
But, however desirable that might be, no policy can assuredly bring it about.	Но, как бы нам этого ни хотелось, никакая политика не может наверняка привести к желаемому результату.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции.
This will require a regional consensus that only the US can bring about.	Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США.
As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy.	Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима?
But I would like to bring you back to about here at 1960.	Я бы хотел вернуть вас сюда, в 1960 год.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.	Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.	Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.
Did you bring what you promised you'd bring?	Ты принёс то, что обещал?
Did you bring what you promised you'd bring?	Вы принесли то, что обещали?
Did you bring what you promised you'd bring?	Ты принёс, что обещал?
Did you bring what you promised you'd bring?	Вы принесли, что обещали?
Bring tea.	Принеси чай.
Bring tea.	Принесите чай.
Bring wine.	Принеси вина.
Bring wine.	Принесите вина.
Bring help.	Приведи помощь.
Bring help.	Приведите помощь.
Bring food.	Принеси еду.

Показать эту страницу на русском языке